Artist

Artista

Artist

Somos, somos, somos artistas, bebé
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Somos, somos, somos artistas, ZICO
We are we are we artist ZICO
We are we are we artist ZICO

¿Qué me hace sentir tan bien? Una melodía brillante viene a mi mente
뭐가 예감 좋아 번뜩 악상이 떠올라
mwonga yegam joha beontteuk aksangi tteoolla
Viviendo los días como si fueran lunes
금토일도 월요일같이 사는 내게
geumtoildo woryoilgati saneun naege
Voy a subir de nivel, está bien
상 줄 거야 Alright
sang jul geoya Alright
Este año mi agenda está llena
올해도 스케줄 꽉 차써
olhaedo seukejul kkwak chassgo
Cuando camino por la calle, todos me reconocen
길 가면 다 알아보고
gil gamyeon da arabogo
Fanxy Child, ¿qué están tramando?
Fanxy child 걶나 하샤고
Fanxy child geopna hashago
Pero aún así me siento solo
그런데도 나 외로워
geureondedo na oerowo
¿Qué debo hacer?
What should I do
What should I do

Una persona a punto de morir de aburrimiento
지루해 죽기 직전인 사람
jiruhae jukgi jikjeonin saram
Nunca será una persona refinada
절대 양반은 못 되는 사람
jeoldae yangbaneun mot doeneun saram
Haciendo ruido y creando caos
구디 글커 부스럼 만드는 사람
gudi geulkeo buseureom mandeuneun saram
Personas que despreciarán a los expertos, oh sí
아주 박사를 내버릴 사람들 Oh yes
aju baksareul naebeoril saramdeul Oh yes
¿Hasta cuándo seguiré pensando en lugar de actuar?
언제까지 머릿속만 식권을 래
eonjekkaji meorissokman sikkeureoullae
Si el disfrute del arte es profundo
예술의 즐거움이 깊다면
yesure joyega gipdamyeon
Vamos a dibujar algo
Let’s draw something
Let’s draw something

A partir de ahora
From now on
From now on
Dejaré todo en blanco y comenzaré de nuevo
모든 것을 백지로 되돌려 놓고
modeun geoseul baekjiro doedollyeo nohgo
Sin pensar, solo actuar
생각 말고 저질러
saenggak malgo jeojilleo
Tienes un talento innato
부슬 너가 쥐고 있어
buseun neoga jwigo isseo
Eres el más sensible
제일 감각 있잖아
jeil gamgak issjanha
Frente al espejo de tu casa, sí
자기 집 거울 앞에서 yeah
jagi jip geoul apeseon yeah
La vida es corta, el arte es largo
Life is short Art is long
Life is short Art is long
Tú y yo debemos hacerlos hablar
너나 나 자야 I make’em say
neona nana jyaena I make’em say

Ah, somos artistas, bebé
Ah We are we artist baby
Ah We are we artist baby
Somos, somos, somos artistas, bebé
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Somos, somos, somos artistas, bebé
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey, la vida es corta, el arte es largo
Hey Life is short Art is long
Hey Life is short Art is long
Tú y yo debemos hacerlos hablar
너나 나 자야 I make’em say
neona nana jyaena I make’em say
Déjame pensar en ello, ¿qué demonios?
Let me think about it 도대체 뭘
Let me think about it dodaeche mwol
¿Cómo pasé todo el día haciendo música?
어떻자 온종일 노래를 만들었을까
eotgoja onjongil norael mandeureosseulkka
Trabajando y manteniendo la compostura, ¿cuándo?
일하고 품위 유진 언제 해
ilhago pumwi yujin eonje hae
Si te encuentras bloqueado, retrocede por el camino contrario
막히면 저 반대 길로 역주행 해
makhimyeon jeo bandae gillo yeokjuhaeng hae
Aplasta tu sombrero, arruga tus zapatos
모자 눌러 써 신발 구겨 신어
moja nulleo sseo sinbal gugyeo sineo
Respira aire fresco y observa el mundo
바깥 공기 마시며 세상 구경 좀 해
bakkat gonggi masimyeo sesang gugyeong jom hae
Nadie puede cortar mi vida
남이 재단할 수 없어
nami jaedanhal su eopseo
Yo diseño mi propio destino, levántate
내 인생은 내가 디자인해 Get up
nae insaengeun naega dijainhae Get up

Desvía la mirada, así es, trágatelo
시선 빼 그렇다 목에 담 와
siseon ppae geureoda moge dam wa
Deja ir lo que no puedes controlar
손에 잡히지 않는 건 다 놔
sone japhiji anhneun geon da nwa
Dejemos de fingir y seamos auténticos
구색 따윈 가죽이 맞자
gusaek ttawin gajchuji malja
Canta solo en la ducha
흥얼대 혼자 샤워할 때처럼
heungeoldae honja syawohal ttaecheoreom
Como quien sí
Like whoo yes
Like whoo yes
No envejeceré, seguiré avanzando
난 나이를 먹지 않고 도로 밟을 건데
nan naireul meokji anhgo doro baeteul geonde
Si mis palabras son convincentes
내 말이 설득력 있다면
nae mari seoldeukryeok issdamyeon
Haz algo de ruido
Make some noise
Make some noise

A partir de ahora
From now on
From now on
Dejaré todo en blanco y comenzaré de nuevo
모든 것을 백지로 되돌려 놓고
modeun geoseul baekjiro doedollyeo nohgo
Sin pensar, solo actuar
생각 말고 저질러
saenggak malgo jeojilleo
Tienes un talento innato
부슬 너가 쥐고 있어
buseun neoga jwigo isseo
Eres el más sensible
제일 감각 있잖아
jeil gamgak issjanha
Frente al espejo de tu casa, sí
자기 집 거울 앞에서 yeah
jagi jip geoul apeseon yeah
La vida es corta, el arte es largo
Life is short Art is long
Life is short Art is long
Tú y yo debemos hacerlos hablar
너나 나 자야 I make’em say
neona nana jyaena I make’em say

Ah, somos artistas, bebé
Ah We are we artist baby
Ah We are we artist baby
Somos, somos, somos artistas, bebé
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Somos, somos, somos artistas, bebé
We are we are we artist baby
We are we are we artist baby
Hey, la vida es corta, el arte es largo
Hey Life is short Art is long
Hey Life is short Art is long
Tú y yo debemos hacerlos hablar
너나 나 자야 I make’em say
neona nana jyaena I make’em say

No pospongas el disfrute
미루지 마 즐거움을
miruji ma jeulgeoumeul
No se puede ahorrar
그건 저축이 불가능
geugeon jeochugi bulganeung
Alguien dijo que después de esto
Somebody say 이 다음에
Somebody say i daeume keoseo
Eso es justo ahora
그 것이 바로 지금
geu keoseoga baro jigeum
Si el mundo se acaba mañana
내일 지구가 멸망하면
naeil jiguga myeolmanghamyeon
Respóndeme, ¿qué harás?
Answer me what you gon do
Answer me what you gon do
En la frontera de la felicidad, preocuparse está prohibido
행복의 언저리에서 고민은 금물
haengbogui eonjeorieseo gomineun geummul

Ahora
Now on
Now on
Dejaré todo en blanco y comenzaré de nuevo
모든 것을 백지로 되돌려 놓고
modeun geoseul baekjiro doedollyeo nohgo
Sin pensar, solo actuar
생각 말고 저질러
saenggak malgo jeojilleo
Tienes un talento innato
부슬 너가 쥐고 있어
buseun neoga jwigo isseo
Eres el más sensible
제일 감각 있잖아
jeil gamgak issjanha
Frente al espejo de tu casa, sí
자기 집 거울 앞에서 yeah
jagi jip geoul apeseon yeah
La vida es corta, el arte es largo
Life is short Art is long
Life is short Art is long
Tú y yo debemos hacerlos hablar
너나 나 자야 I make’em say
neona nana jyaena I make’em say

Somos, somos, somos, somos artistas, bebé
Are are are are artist baby
Are are are are artist baby
Somos, somos, somos, somos artistas, bebé
We are are are are artist baby
We are are are are artist baby
Somos, somos, somos, somos artistas, bebé
Are are are are artist baby
Are are are are artist baby

Una vez más
One more time
One more time
La vida es corta, el arte es largo
Life is short Art is long
Life is short Art is long
Tú y yo debemos hacerlos hablar
너나 나 자야 I make’em say
neona nana jyaena I make’em say