Close My Eyes

Cerrar mis ojos

Close My Eyes

Joha boyeo tu sonrisa
좋아 보여 니 밝은 모습과
Joha boyeo ni balgeun moseubgwa
Hasta los susurros que escucho a mi alrededor
주위에 들려 오는 소식까지 다
Juwie deullyeo oneun sosig kkaji da
Quiero atraparte aunque mi corazón lo niegue
맘 같아선 널 붙잡고 싶지만
Mam gataseon neol butjabgo sipjiman
No puedo evitar ruborizarme ante tu sonrisa brillante
웃는 얼굴에 침을 뱉을 순 없잖아
Utneun eolgure chimeul baeteul suneun eobtjanha

Esa sonrisa de ayer, de alguien
여전해 그 미소 누구든
Yeojeonhae geu miso nugudeun
Que parece que se hundirá si la miras fijamente
보면 빠질 것 같은 눈빛음
Bomyeon ppajil geot gateun nunuseum
Ahora no está a mi lado
지금은 내 옆엔 없지만
Jigeumeun nae yeopen eobtjiman
Más que un amor de apariencia
일방적인 널 향한 사랑보다
Ilbang jeogin neol hyanghan sarangboda
Observarte me hace sentir verdadera felicidad
지켜보는 나는 훨씬 행복한 걸
Jikyeo boneunge naneun hwolssin haengboghan geol

Vuelve a decirlo, hazlo más claro
다시 돌아와 말하려 하다
Dasi dorawa malharyeohada
Si lo piensas detenidamente, no tiene sentido
곰곰히 더 생각해 보면 오반가
Gomgomhi deo saenggaghae bomyeon obanga

Oh my god, siempre lo dice una y otra vez
Oh my god 속단다 자꾸 속단다
Oh my god sogtanda jakku sogtanda
Día a día, solo aumenta mi dependencia de la bebida
하루 하루 더 느려만 가는 술병 나발
Haru haru deoneureoman ganeun sulbyeong nabal
Oh nena
Oh baby
Oh baby

Chica, está bien, ahora lo entiendo
Yeah girl it’s okay 이젠 익숙해
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Solo me gustas a mí, yo, te lo demostraré
너만 좋다며 나 나 눈감아줄게
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Chica, está bien, ahora lo entiendo
Yeah girl it’s okay 이젠 익숙해
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Solo me gustas a mí, yo, te lo demostraré
너만 좋다며 나 나 눈감아줄게
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Es definitivo, es muy definitivo
잠시겠지 아주 잠시겠지
Jamsigetji aju jamsigetji
Los amigos solitarios son los más cercanos
솔린 친구 놈들이 방해겠지
Solloin chingu nomdeuri bangigetji
Las reuniones inesperadas son las mejores
못갔던 온갖 모임이 달리겠지
Motgatdeon ongat moimega dalligetji
Así que de nuevo me sumergiré en tus pensamientos
그거다 다시 니 생각에 잠기겠지
Geureoda dasi ni saenggage jamgigetji

Habla claro, haz algo de sentido
오해 말아 정리 한 거 맞아
Ohae mara jeongri hangeo maja
Al final, alejaré tus excusas
오히려 니 연락을 멀리 한 건 나야
Ohiryeo ni yeonrageul meolli hangeon naya
Más que parecer valiente, soy un hombre
보기보다 나 남자 다워서
Bogiboda na namja dawoseo
Solo me gustas a mí, no puedo evitarlo
너만 좋다며 잡을 맘 없어
Neoman johdamyeonya jabeul mam eobseo

Vuelve a decirlo, hazlo más claro
다시 돌아와 말하려 하다
Dasi dorawa malharyeohada
Si lo piensas detenidamente, no tiene sentido
곰곰히 더 생각해 보면 오반가
Gomgomhi deo saenggaghae bomyeon obanga

Oh my god, siempre lo dice una y otra vez
Oh my god 속단다 자꾸 속단다
Oh my god sogtanda jakku sogtanda
Día a día, solo aumenta mi dependencia de la bebida
하루 하루 더 느려만 가는 술병 나발
Haru haru deoneureoman ganeun sulbyeong nabal
Oh nena
Oh baby
Oh baby

Chica, está bien, ahora lo entiendo
Yeah girl it’s okay 이젠 익숙해
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Solo me gustas a mí, yo, te lo demostraré
너만 좋다며 나 나 눈감아줄게
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Chica, está bien, ahora lo entiendo
Yeah girl it’s okay 이젠 익숙해
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Solo me gustas a mí, yo, te lo demostraré
너만 좋다며 나 나 눈감아줄게
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Chica, está bien, ahora lo entiendo
Yeah girl it’s okay 이젠 익숙해
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Solo me gustas a mí, yo, te lo demostraré
너만 좋다며 나 나 눈감아줄게
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke
Chica, está bien, ahora lo entiendo
Yeah girl it’s okay 이젠 익숙해
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Solo me gustas a mí, yo, te lo demostraré
너만 좋다며 나 나 눈감아줄게
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke