Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.960

New thing (새삥) (feat. Homies)

ZICO

Letra

Significado

New Thing (Feat. Homies)

New thing (새삥) (feat. Homies)

Feeling fly
기분이 째져
gibuni jjaejyeo

Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser

Within 100 meters, who stands out the most
반경 100m 누가 젤 튀어
ban-gyeong 100m nuga jel twieo

If it goes well, a celeb
잘 되면 셀럽
jal doemyeon selleop

If not, a lifelong reseller
못 되면 평생 리셀러
mot doemyeon pyeongsaeng riselleo

My style doesn't follow the times, huh
내 개성은 시대를 안 타, huh
nae gaeseong-eun sidaereul an ta, huh

Doesn't follow 'cause
안 타 'cause
an ta 'cause

I'm the new thing
나는 새삥
naneun saepping

Everything is brand new
모든 게 다 새삥
modeun ge da saepping

Even if I wear vintage clothes
보세 옷을 걸쳐도
bose oseul geolchyeodo

DMs asking about brands come
브랜드 묻는 DM이 와
beuraendeu munneun DMi wa

I'm too sexy
I’m too sexy
I’m too sexy

Trading an old house for a new one
헌 집 주고 새집
heon jip jugo saejip

Premium attached
프리미엄이 붙어
peurimieomi buteo

Double, triple, quadruple, yeah
두 배, 세 배, 네 배, yeah
du bae, se bae, ne bae, yeah

I'm the new thing
나는 새삥
naneun saepping

Freshman for 11 years
11년째 freshman
11nyeonjjae freshman

Walking away from fame
유명세를 걷어
yumyeongsereul geodeo

Stacking specs instead of cash
현찰 대신 스펙을 stackin'
hyeonchal daesin seupegeul stackin'

Ooh, you're not savage
Ooh, you're not savage
Ooh, you're not savage

Just copying others' style
남의 멋만 쌔비지
namui meonman ssaebiji

I hide my preferences
난 취향을 감춰 그래
nan chwihyang-eul gamchwo geurae

My second car is a mystery
내 세컨 카는 수수께끼
nae sekeon kaneun susukkekki

Symbol of show and prove
Show and prove의 심볼
Show and proveui simbol

An unbeatable king
넘볼 수 없는 임금
neombol su eomneun imgeum

The king is back, boom!
The king is back, 뽷!
The king is back, ppwat!

Back to the throne
다시 코시국
dasi kosiguk

No matter how trendy, can never buy the roots
암만 영끌해도 근본은 절대 못 사
amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mot sa

Your street fashion learned through window shopping
눈팅으로 배운 너의 street fashion
nunting-euro bae-un neoui street fashion

Wanting to be the top
뚜까 패고파
ttukka paegopa

Feeling fly
기분이 째져
gibuni jjaejyeo

Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser

Within 100 meters, who stands out the most
반경 100m 누가 젤 튀어
ban-gyeong 100m nuga jel twieo

If it goes well, a celeb
잘 되면 셀럽
jal doemyeon selleop

If not, a lifelong reseller
못 되면 평생 리셀러
mot doemyeon pyeongsaeng riselleo

My style doesn't follow the times, huh
내 개성은 시대를 안 타, huh
nae gaeseong-eun sidaereul an ta, huh

Doesn't follow 'cause
안 타 'cause
an ta 'cause

I'm the new thing
나는 새삥
naneun saepping

Everything is brand new
모든 게 다 새삥
modeun ge da saepping

Even if I wear vintage clothes
보세 옷을 걸쳐도
bose oseul geolchyeodo

DMs asking about brands come
브랜드 묻는 DM이 와
beuraendeu munneun DMi wa

I'm too sexy
I'm too sexy
I'm too sexy

Trading an old house for a new one
헌 집 주고 새집
heon jip jugo saejip

Premium attached
프리미엄이 붙어
peurimieomi buteo

Double, triple, quadruple, yeah
두 배, 세 배, 네 배, yeah
du bae, se bae, ne bae, yeah

Maybe I'll drive you crazy again, workin'
아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin'
ama naneun oneuldo michige hagetji workin'

The reason is obvious, new clothes
이유는 뻔하지 새로운 옷이
iyuneun ppeonhaji saeroun osi

Know, don't just show off your position
알어 니 위치는 겉만 하지 마
areo ni wichineun geonman haji ma

It's obvious you're being arrogant, bro
건방 빌린 게 티 나서, bro
geonbang billin ge ti naseo, bro

Now that summer's here, get ready
이제 여름이 오니까 준비해
ije yeoreumi onikka junbihae

Ice chains filling my neck
내 목에다 채워질 아이스체인
nae mogeda chaewojil aiseuchein

One, two, three, four, counting clothes is boring, man
One, two, three, four, 옷을 세는 것도 지겨워 man
One, two, three, four, oseul seneun geotdo jigyeowo man

New thang
New thang
New thang

I love my hates
I love my hates
I love my hates

Want a new chain
원해 new chain
wonhae new chain

Our moms get a new bag every birthday
우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지
uri eomman saeng-ilmada sae gabang-i saenggiji

Updating records
신기록 갱신
sin-girok gaengsin

We don't betray
우린 없어 배신
urin eopseo baesin

I wear new shoes every day
나는 매일 새신
naneun maeil saesin

Yessir, I really came from zero
Yessir, I really came from zero
Yessir, I really came from zero

So I work twice as hard
그래서 두 배로 work
geuraeseo du baero work

Life with responsibility is more painful than you think
책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워
chaegimeul gajin salmeun saenggakboda goerowo

Always let's go hard
언제나 let's go hard
eonjena let's go hard

My clothes are new
내 옷은 새로워
nae oseun saerowo

Lonely at the front every time I drive
난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워
nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo

Drip check, my clothes are always brand new
안 무셔 drip check 내 옷들은 늘 새삥
an musyeo drip check nae otdeureun neul saepping

No one can stop me, I'm grinding on the ground
아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀
amudo mot mallyeo naran badangnomu swekkin

Can't stop, I have to stack
멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack
meomchul su eopseo nan ssaaya hae stack

Used to wear a helmet
안전모를 썼던
anjeonmoreul sseotdeon

I can never cap
나는 절대 못해 cap
naneun jeoldae motae cap

Feeling fly
기분이 째져
gibuni jjaejyeo

Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser
Ayy, who's the best dresser

Within 100 meters, who stands out the most
반경 100m 누가 젤 튀어
ban-gyeong 100m nuga jel twieo

If it goes well, a celeb
잘 되면 셀럽
jal doemyeon selleop

If not, a lifelong reseller
못 되면 평생 리셀러
mot doemyeon pyeongsaeng riselleo

My style doesn't follow the times, huh
내 개성은 시대를 안 타, huh
nae gaeseong-eun sidaereul an ta, huh

Doesn't follow 'cause
안 타 'cause
an ta 'cause

I'm the new thing
나는 새삥
naneun saepping

Everything is brand new
모든 게 다 새삥
modeun ge da saepping

Even if I wear vintage clothes
보세 옷을 걸쳐도
bose oseul geolchyeodo

DMs asking about brands come
브랜드 묻는 DM이 와
beuraendeu munneun DMi wa

I'm too sexy
I'm too sexy
I'm too sexy

Trading an old house for a new one
헌 집 주고 새집
heon jip jugo saejip

Premium attached
프리미엄이 붙어
peurimieomi buteo

Double, triple, quadruple, yeah
두 배, 세 배, 네 배, yeah
du bae, se bae, ne bae, yeah

I'm the new thing
나는 새삥
naneun saepping

Everything is brand new
모든 게 다 새삥
modeun ge da saepping


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ZICO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección