Nocturnal Animals (feat. Zior Park)

Nachtelijke Dieren (feat. Zior Park)

Nocturnal Animals (feat. Zior Park)

Het kan me niet schelen, hoe laat het is
I don't care, what time is it
I don't care, what time is it
Ik ben een kluns, weet niet hoe ik de schakelaar moet omzetten
기계치라 끌 줄 몰라 스위치
gigyechira kkeul jul molla seuwichi
Slik slaapmiddelen door als amandelen
수면제를 아몬드처럼 씹어 넘겨도
sumyeonjereul amondeucheoreom ssibeo neomgyeodo
Al vier dagen een slechte trip
1박 4일째 bad trip
1bak 4iljjae bad trip
Een tikje op mijn HP
한 눈금 나는 HP
han nungeum nameun HP
Ik sta half gedwongen op het podium
난 반강제로 노드 스테이지 위
nan bangangjero nodeu seuteiji wi
Een routine die erger is dan een nachtmerrie
악몽보다 질긴 루틴
angmong boda jilgin rutin
Freddie zou me nooit kunnen doden
Freddie could never kill me
Freddie could never kill me

Of het slapeloosheid is of niet
불면인지 불며인지
bulmyeoninji bulmyeorinji
Met verduisterende gordijnen lig ik krom
암막 커튼 쳐 구부정하게 누워
ammak keoteun chyeo gubujeonghi nuwo
Word wakker van het bonzen van mijn hart
심장 소리에 덜컥 눈 떠져
simjang sorie deolkeok nun tteojyeo
Diegene die de slaap heeft opgegeven en de dromen heeft overgenomen
잠을 관두고 꿈을 어든 놈은
jameul gwandugo kkumeul eodeun nomeun
Droomt van een rustige slaap
편히 잠은 살을 꿈꾸어
pyeonhi janeun saleul kkumkkwo
Wanneer kan ik deze dag eindelijk afsluiten?
언제쯤 이 하루를 마감할 수 있을까
eonjejjeum i harureul magamhal su isseulkka
Ik ben een nachtelijk dier
I'm a nocturnal animal
I'm a nocturnal animal

Verdomme, slechte kinderen kunnen niet meer slapen
Fuck it, bad kidz can't sleep no more
Fuck it, bad kidz can't sleep no more
Drink whiskey tot de zon opkomt
Drinkin' whiskey till the sun comes up
Drinkin' whiskey till the sun comes up
Van boven naar beneden zoek ik naar contact
위아래로 열락처를 훔다
wiaraero yeollakcheoreul hulda
Stuur een spijtbericht naar mijn ex
후회할 메시지를 엑스한테 보내
huhoehal mesijireul exhante bonae
Te laat
Too late
Too late

Elk moment ligt zes voet onder
Every moment is 6 feet under
Every moment is 6 feet under
Mijn gedachten zijn bijna in coma
생각에 빠진 내 상태는 거의 코마
saenggage ppajin nae sangtaeneun geoui coma
Ik verwacht niets
기대 안 해
gidae an hae
Een straal licht schijnt als een schim
한 줄기 빛은 어머닝 꼴만 전나라하게 비춰
han julgi bicheun eongmangin kkolman jeongnarahage bichwo

Nachtmerrie, elke nacht een nachtmerrie
Nightmare, every night nightmare
Nightmare, every night nightmare
Nu is het een nachtmate zoals mijn deken
이젠 night mate like my blanket
ijen night mate like my blanket
Mijn telefoon is een nutteloze wekker
내 폰은 useless alarm
nae Phoneen useless alarm
Heb net wat eten besteld bij MC
Just ordered some food from MC
Just ordered some food from MC
Mijn missie is in zicht, ik heb geen vakantie nodig
눈에 발표 my mission, I need no vacation
nune balpyeo my mission, I need no vacation
Voor sommigen is dit een optie
누군가에겐 이건 option
nugungaegen igeoneun option
Maar voor mij zijn het allemaal essentiële dingen
But it's all the essentials to me
But it's all the essentials to me
Terwijl ik naar de verpakte bestanden kijk, voel ik het realistisch
싸여있는 파일들을 보며 느껴 realistic
ssayeoinneun filedeureul bomyeo neukkyeo realistic
Gordel om, versnellen
Buckle up, speed it up
Buckle up, speed it up
Als een roekeloze wolf
Like a reckless wolf
Like a reckless wolf
Stapelen maar, stapelen maar
Stack it up, pile it up
Stack it up, pile it up
Maar er is zoveel te verbergen
But 가릴 거는 너무 많고
But garil geoneun neomu manko
Alleen het maanlicht kent mijn plan
Only moonlight knows my plan
Only moonlight knows my plan
Ik ben een monster in de grot
I'm a monster in the cave
I'm a monster in the cave
Laten we jagen, op alle nachtelijke dieren
Let's hunt, all the nocturnal animals
Let's hunt, all the nocturnal animals

Verdomme, slechte kinderen kunnen niet meer slapen
Fuck it, bad kidz can't sleep no more
Fuck it, bad kidz can't sleep no more
Drink whiskey tot de zon opkomt
Drinkin' whiskey till the sun comes up
Drinkin' whiskey till the sun comes up
Van boven naar beneden zoek ik naar contact
위아래로 열락처를 훔다
wiaraero yeollakcheoreul hulda
Stuur een spijtbericht naar mijn ex
후회할 메시지를 엑스한테 보내
huhoehal mesijireul exhante bonae
Te laat
Too late
Too late

Elk moment ligt zes voet onder
Every moment is 6 feet under
Every moment is 6 feet under
Mijn gedachten zijn bijna in coma
생각에 빠진 내 상태는 거의 코마
saenggage ppajin nae sangtaeneun geoui coma
Ik verwacht niets
기대 안 해
gidae an hae
Een straal licht schijnt als een schim
한 줄기 빛은 어머닝 꼴만 전나라하게 비춰
han julgi bicheun eongmangin kkolman jeongnarahage bichwo

Oh schat, kun je een wiegelied zingen?
Oh baby, can you sing a lullaby
Oh baby, can you sing a lullaby
Misschien wordt mijn slaap nu geblokkeerd door
Maybe now my sleep utility be blocked by
Maybe now my sleep utility be blocked by
Een geest, maar ik heb nog steeds geen idee
Some ghost but I still don't have any idea
Some ghost but I still don't have any idea
Wie het was, het zou GOD kunnen zijn!
Who was it, it could be GOD!
Who was it, it could be GOD!

In de nacht voel ik meer zwaartekracht
In the night, I feel more gravity
In the night, I feel more gravity
In de nacht wil ik iemand
In the night, I want somebody
In the night, I want somebody
Die me naar de wolken kan trekken
Who can pull me up to the cloud
Who can pull me up to the cloud
Om me meer menigten te laten zien
To make me see more crowds
To make me see more crowds
Illusie is mijn brandstof
Delusion is my gasoline
Delusion is my gasoline
Het kan verbrand worden of
It could be burned or
It could be burned or
Het kan alle nachtelijke dieren voeden
It could feed all the nocturnal animals
It could feed all the nocturnal animals