Okey Dokey (feat. MINO)

Okey Dokey (feat. MINO)

Okey Dokey (feat. MINO)

Uh, hey, MINO (woo)
Uh, hey, MINO (woo)
Uh, hey, MINO (woo)
T'es prêt ? Je suis prêt
You ready? I'm ready
You ready? I'm ready
Ouais, okey dokey yo
Yeah, okey dokey yo
Yeah, okey dokey yo

C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Vraiment ? Ouais, okey dokey yo
정말로? Yes, okey dokey yo
jeongmallo? Yes, okey dokey yo
Dis la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara

Qui peut dire non à une grande maison dans un vaste jardin
누가 마다해 넓은 마당에 어마무시한 집
nuga madahae neolbeun madang-e eomamusihan jip
Le rêve que j'ai planifié depuis mes vingt ans, c'est du lourd
스무 살부터 계획한 꿈은 김보성 으리으리하지
seumu salbuteo gyehoekan kkumeun gimboseong eurieurihaji
Trop occupé à profiter, pendant que tu perds la tête
꿀 빠느라 바빠서 너가 정신 놓을 때
kkul ppaneura bappaseo neoga jeongsin noeul ttae
J'attends juste le bon moment, tous les jours
난 벌 때만 기다려 errday
nan beol ttaeman gidaryeo errday
Devant le feu vert, mustang, ouais
파란 신호 앞에 mustang, yeah
paran sinho ape mustang, yeah
Je veux du cheesecake
I want some cheese cake
I want some cheese cake
Je veux des billets verts
I want some dead president
I want some dead president
Travailler chez YG, comme une fourmi, sans relâche
YG에 취직해 연중무휴 일개미처럼
YGe chwijikae yeonjungmuhyu ilgaemicheoreom
Live, événements, rencontres fans, pas de temps mort
생방, 행사, 팬싸 당최 없는 공백란
saengbang, haengsa, paenssa dangchoe eomneun gongbaengnan
Où est-ce que je peux décharger cette énergie ?
이놈의 끼를 어디에다 방출해
inomui kkireul eodieda bangchulhae
Depuis l'école, j'étais fait pour être une star
학창시절부터 연예인각
hakchangsijeolbuteo yeonyein-gak
Ne demande pas où je vais, c'est trop dur de suivre
행선지를 묻지마 따라오기엔 벅차
haengseonjireul mutjima ttaraogien beokcha
Tu ne peux pas être moi, même si tu t'agites
넌 내가 될 수 없어 계속 빨빨거려봤자
neon naega doel su eopseo gyesok ppalppalgeoryeobwatja
Si ma cuillère est en or, va voir un médecin
내 수저가 금수저로 보이면 병원 가봐
nae sujeoga geumsujeoro boimyeon byeong-won gabwa
Même si tu fais de la chirurgie, ta vision reste floue
네가 라식 해봤자 네 비전은 여전히 흐릿해
nega rasik haebwatja ne bijeoneun yeojeonhi heuritae
Bye bye
바이바이
baibai

Choisis entre l'argent et la gloire
돈과 명예 중 하날 골라
don-gwa myeong-ye jung hanal golla
Sans hésiter, je prends tout
한 치 고민 없이 난 몽땅
han chi gomin eopsi nan mongttang
Je vais tout ramasser, maman
쓸어 담아갈 거야 엄마야
sseureo damagal geoya eommaya
Maintenant, je peux sortir et m'amuser
이제 마음껏 나가서 놀아
ije ma-eumkkeot nagaseo nora
Et elle a dit
And she said
And she said

C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Vraiment ? (Vraiment ?) Ouais, okey dokey yo
정말로? (정말?) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal?) Yes, okey dokey yo
Dis la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara

Né nu, j'ai réussi à choper un vêtement
알몸으로 태어나 옷 한벌 건졌잖소
almomeuro tae-eona ot hanbeol geonjyeotjanso
Si c'est une chance, alors dès le départ
그게 다행이면 애 당초에 나
geuge dahaeng-imyeon ae dangchoe na
Je n'ai pas touché à la musique
음악, 안 건드렸다고
eumak, an geondeuryeotdago

Tu sais, hoo, sûr, bien nourri et au chaud
You know, hoo, sure 배부르고 등 따신
You know, hoo, sure baebureugo deung ttasin
Devenir un artiste
예술가로 거듭나기
yesulgaro geodeumnagi
Tous les rappeurs et beatmakers, attention derrière
모든 rapper beat maker들 후방주의
modeun rapper beat makerdeul hubangjuui
Si tu veux en profiter, ne traîne pas, reste en mouvement (brr)
누리고 살 거면 느려선 안 돼 끊임없이 혀를 굴리고 (brr)
nurigo sal geomyeon neuryeoseon an dwae kkeunimeopsi hyeoreul gulligo (brr)
Avant de dormir, imagine tout ce que tu veux
잠에 들기 전 상상해 무엇이건
jame deulgi jeon sangsanghae mueosigeon
La loi de l'attraction (ouais)
R은 VD 또 끌어당김의 법칙 (yeah)
Reun VD tto kkeureodanggimui beopchik (yeah)
Sans aucune honte (aucune), j'ai montré mes talents
아무 부끄럼 없이 (없이) 나의 자질을 보여줬지
amu bukkeureom eopsi (eopsi) naui jajireul boyeojwotji
Le top modèle des aspirants stars
스타 지망생들의 top model
seuta jimangsaengdeurui top model
Regarde et apprends de mon travail
보고 배워라 나의 working
bogo baewora naui working
Pourquoi chercher des insultes dans les paroles
왜 가사에서 싸가지를 찾아
wae gasa-eseo ssagajireul chaja
Avec des lunettes teintées, tu ne vois que la surface
색안경 끼고 봤자 입체감만 살아
saegan-gyeong kkigo bwatja ipchegamman sara
Comme une meute de chiens, viens m'attaquer
개떼처럼 몰려 물어 뜯어봐라
gaettecheoreom mollyeo mureo tteudeobwara
Je m'en fous, vous piétinez les fleurs de rhododendron
I won't give a shit 너흰 진달래꽃 사뿐히 즈려밟아
I won't give a shit neohuin jindallaekkot sappunhi jeuryeobalba
Je ne me limite pas au rap, j'élargis mes horizons
랩에 국한되지 않아 분야를 넓혀나가 난
raebe gukandoeji ana bunyareul neop-pyeonaga nan
Ma mère dit que tu es un enfant gâté
우리 엄마 왈 유자식상팔자
uri eomma wal yujasiksangpalja
Tu es jaloux, tu deviens fou et tu sautes
넌 샘나서 미치고 팔짝
neon saemnaseo michigo paljjak

Choisis entre l'argent et la gloire
돈 과 명예중 하날 골라
don gwa myeong-yejung hanal golla
Sans hésiter, je prends tout
한 치 고민 없이 난 몽땅
han chi gomin eopsi nan mongttang
Je vais tout ramasser, maman
쓸어 담아갈 거야 엄마야
sseureo damagal geoya eommaya
Maintenant, je peux sortir et m'amuser
이제 마음껏 나가서 놀아
ije ma-eumkkeot nagaseo nora
Et elle a dit
And she said
And she said

C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Vraiment ? (Vraiment ?) Ouais, okey dokey yo
정말로? (정말?) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal?) Yes, okey dokey yo
Dis la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara

na na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
na na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
na na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana
na na na na na na na na na na
나나나나나나나나나나
nananananananananana

Ouais, ouais, j'ai volé de l'argent, l'argent, mes pas sont comme des balles, des balles
Yeah, yeah, I stole 돈, 돈 발걸음은 총, 총
Yeah, yeah, I stole don, don balgeoreumeun chong, chong
Et maintenant, on monte
And now we goin' up
And now we goin' up
J'obtiens ce que je veux, okey dokey, l'argent, l'argent
원하는 걸 얻고선 okey dokey 돈, 돈
wonhaneun geol eotgoseon okey dokey don, don
Un idol banal ? Non
그저 그런 아이돌? Nope
geujeo geureon aidol? Nope
Nous sommes les jeunes patrons, patrons
We are the young boss, boss
We are the young boss, boss
Trop d'ambition, encore une fois
욕심이 많아 다시 또
yoksimi mana dasi tto
Okey dokey yo
Okey dokey yo
Okey dokey yo

C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
C'est vrai ? Ouais, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Is that true? Yes, okey dokey yo
Vraiment ? (Vraiment) Ouais, okey dokey yo
정말로? (정말) Yes, okey dokey yo
jeongmallo? (jeongmal) Yes, okey dokey yo
Dis la la la la la la la la la la
Say 라라라라라라라라라라라
Say rarararararararararara