Shine Your Star

Brille, mon étoile

Shine Your Star

Qu'est-ce qui a allumé ce feuWhat got this fire burning
Qui a illuminé mon cœur si fortLit up my heart so bright
J'aurais dû faire un peu attentionShould’ve been a little careful
Dès le départ, ouaisFrom the start yeah

Je souris dans mon cœur quand je te voisI smile in my heart when I see you
Je dois dire que c'est bien trop durGotta say it’s way too hard
De cacher la véritéTo hide the truth

Puis-je appeler ton nomCan I call your name
Dans mes rêvesInside my dreams
Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes
C'est là qu'on est libresThat’s when we’re free

Puis-je être ton étoileCan I be your star
Être ta lumièreBe your light
Être ton toutBe your everything

Chaque nuit je tombeEvery night I’m falling
Dans un désir plus profond pour toiIn a deeper longing for you

Puis-je être ton étoileCan I be your star
Être ta lumièreBe your light
Éclairer ta nuit solitaireShine your lonely night

Je guiderai ta nuitI will guide your dark
Sombre et solitaireAnd lonely night

Je sais que c'est impossible deI know that it’s impossible to
Te tenir près de moiHold you close in my arms
Te dire que tu es dans mon cœurTell you that you’re in my heart
Tu me fais sourireYou make me smile

Mais le destin se dresse entre nousBut fate stands in between us
Notre fin et notre débutOur end and our beginning
Comme le givre dans une tempête sans finLike frost in an endless storm
Beau mais froidBeautiful but cold

Puis-je appeler ton nomCan I call your name
En dehors de mes rêvesOutside my dreams
Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes
C'est là qu'on est libresThat’s when we’re free

Puis-je être ton étoileCan I be your star
Être ta lumièreBe your light
Être ton toutBe your everything

Chaque nuit je tombeEvery night I’m falling
Dans un désir plus profond pour toiIn a deeper longing for you

Puis-je être ton étoileCan I be your star
Être ta lumièreBe your light
Éclairer ta nuit solitaireShine your lonely night

Je guiderai ta nuitI will guide your dark
Sombre et solitaireAnd lonely night

Dans un monde sans distorsionIn a world without distortion
Dans un pays qui brille seulementIn a land that only shines
Là je pourrais être moi-mêmeThere I could be myself
Là nous pourrions commencerThere we could begin
Sans douleurWithout pain

Puis-je être ton étoileCan I be your star
Être ta lumièreBe your light
Être ton toutBe your everything

Chaque nuit je tombeEvery night I’m falling
Dans un désir plus profond pour toiIn a deeper longing for you

Puis-je être ton étoileCan I be your star
Être ta lumièreBe your light
Éclairer ta nuit solitaireShine your lonely night

Je guiderai ta nuitI will guide your dark
Sombre et solitaireAnd lonely night

Dans un monde sans distorsionIn a world without distortion
Dans un pays qui brille seulementIn a land that only shines
Là je pourrais être moi-mêmeThere I could be myself