Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.459

Veni Vidi Vici (feat. Dj Wegun)

ZICO

Letra

Veni Vidi Vici (feat. Dj Wegun)

Veni Vidi Vici (feat. Dj Wegun)

Adivina quién?
Guess who?
Guess who?

No más charlas, nena, sí
No more talking baby yeah
No more talking baby yeah

Permíteme presentarme de nuevo, wah
Allow me to reintroduce myself wah
Allow me to reintroduce myself wah

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Veni vidi vici (yah)
Veni vidi vici (yah)
Veni vidi vici (yah)

Veni vidi vici (ye-ye-ye-yeah)
Veni vidi vici (ye-ye-ye-yeah)
Veni vidi vici (ye-ye-ye-yeah)

Puedes verme en el 악스홀 y en 지상파 채널
You can see me 악스홀 and 지상파 채널
You can see me akseuhol and jisangpa chaeneol

Me convertí en un saludo famoso como 'wassup'
난 wassup 처럼 유명한 인사가 됐어
nan wassup cheoreom yumyeonghan insaga dwaesseo

Mis tweets descuidados se convierten en noticias
무심코 남긴 트윗은 다 기사화되고
musimko namgin teuwiseun da gisahwadoego

Ellos están obsesionados solo con encontrar defectos en mí
얘넨 내 옥의 티를 찾는 데만 혈안돼서
yaenen nae ogui tireul channeun deman hyeorandwaeseo

Me envuelven en un conflicto ruidoso
요란한 대결구도에 날 엮어
yoranhan daegyeolgudoe nal yeokkeo

No me importa el orden jerárquico
서열엔 관심 없어
seoyeoren gwansim eopseo

Piénsalo, ¿cómo se mezcla un lobo en una manada de perros?
Think about it 늑대가 어떻게 개 무리에 섞여
Think about it neukdaega eotteoke gae murie seokkyeo

Debes renunciar al sueño para flotar sobre él
수면을 포기해야 수면 위로 떠
sumyeoneul pogihaeya sumyeon wiro tteo

Solo planeando y perdiendo el tiempo si te quedas dormido
놀 궁리만 하고 자빠지면 시간만 떠
nol gungniman hago jappajimyeon siganman tteo

El número de tres dígitos con comas sigue aumentando
늘어나는 세자리 수 콤마
neureonaneun sejari su komma

Gano tanto como contabilizo
버는 만큼 회계해
beoneun mankeum hoegyehae

Confesión en el banco
은행에서 고해성사
eunhaeng-eseo gohaeseongsa

Compré un nuevo monclear para mi mamá
I bought a new monclear for my 엄마
I bought a new monclear for my eomma

Desheché el Maserati y conduzco un Porsche (skrt skrt)
마세라티는 처분했고 포르쉐를 몰아 (skrt skrt)
maseratineun cheobunhaetgo poreuswereul mora (skrt skrt)

Voy a salir en la televisión, mamá
Imma get on this tv mama
Imma get on this tv mama

El chico que solía ser recibió el llamado de Seo Taiji desde mamá
그랬던 애가 마마에서 서태지의 부름 받아
geuraetdeon aega mama-eseo seotaejiui bureum bada

El juez más joven en Show Me The Money 4
최연소 심사위원 show me the money 4
choeyeonso simsawiwon show me the money 4

Rey de la tercera generación, tengo 24 años
King of the 3rd generation I'm 24
King of the 3rd generation I'm 24

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Te dije Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici

En la era de los solteros del año del mono, era un VJ
원숭이띠 미혼남 당시에 vj빠가
wonsung-itti mihonnam dangsie vjppaga

Ahora todo es un vaivén en el hip-hop nacional
이젠 쥐락펴락해 국내힙합
ijen jwirakpyeorakae gungnaehipap

¿A dónde se fue el espíritu hambriento y por qué todos se quejan de la distribución?
헝그리 정신 어디 가고 모두가 분배율 탓
heonggeuri jeongsin eodi gago moduga bunbaeyul tat

Cuando todos hablan, yo simplemente lo hago ahora
할 때 난 닥치고 그냥 doing it now
hal ttae nan dakchigo geunyang doing it now

No voy a beber en reuniones, bebo solo
술자리 들리지 않고 혼자 독주해
suljari deulliji an-go honja dokjuhae

Te quito tu plato y sirvo otro trago
니들 밥그릇 빼앗고 한술 더 뜨네
nideul bapgeureut ppae-atgo hansul deo tteune

Soy el talón de Aquiles de los perezosos
난 게으름뱅이들의 아킬레스건
nan ge-eureumbaeng-ideurui akilleseugeon

Tú priorizas la planificación de la jubilación y la preparación para el futuro
넌 은퇴설계와 노후준비가 최우선
neon euntoeseolgyewa nohujunbiga choe-useon

Ese es un buen método
That's good method
That's good method

Mira mi reputación entre los involucrados
관계자들 사이 내 평판을 봐
gwan-gyejadeul sai nae pyeongpaneul bwa

Recibí 300 y firmé el contrato
딸랑 300받고 계약서 사인을 한
ttallang 300batgo gyeyakseo saineul han

El submarinista se hunde mientras patea la tabla
빠가는 커서 서브마리너 청판을 차
ppaganeun keoseo seobeumarineo cheongpaneul cha

A la X, le doy dominio y locuras
X까라 난 domain과 buckwilds다
Xkkara nan domaingwa buckwildsda

La idea se ha agotado
Idea 바닥나버린
Idea badangnabeorin

El equipo de A y R es mi motivación
A and R팀 내 걸 모티브 삼길
A and Rtim nae geol motibeu samgil

Si te atreves a desafiarme, recibirás un golpe
패기만 가지고 덤비다간 처 맞아
paegiman gajigo deombidagan cheo maja

Al revés, si lo lees, suena como 'amateur, idiota'
반대로 읽어도 발음하면 아마추어 ya dick
bandaero ilgeodo bareumhamyeon amachueo ya dick

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Veni vidi vici (sí)
Veni vidi vici (yeah)
Veni vidi vici (yeah)

Te dije Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici

Si lo hago una vez, lo llevo hasta el final
한번 한다면 아주 끝을 보는 새끼
hanbeon handamyeon aju kkeuteul boneun saekki

Lo prometí y lo demostré
호언장담하고 보란 듯 증명했지
hoeonjangdamhago boran deut jeungmyeonghaetji

Cuando todos desperdician el tiempo, yo sabiamente
다 허송세월 보낼 때 난 지혜롭게
da heosongsewol bonael ttae nan jihyeropge

Desperdicié mi talento y ahorré en la práctica
재능을 아끼고 실천을 낭비했지
jaeneung-eul akkigo silcheoneul nangbihaetji

No hay aplazamiento en mis planes, no soy un actor
계획에 연기란 없어 I'm not an actor
gyehoege yeon-giran eopseo I'm not an actor

Los espectadores bajan sus teléfonos, es mi día
관객들 폰 내려 손들 날이 됐어
gwan-gaekdeul pon naeryeo sondeul nari dwaesseo

Ver mi actuación será amargo, así que
내 활약상을 보는 것은 쓴 맛일 테니까
nae hwaryaksang-eul boneun geoseun sseun masil tenikka

Incluso si son comentarios negativos, me gustaría que fueran de interés, son antiguos
악플이라도 달면 좋겠다 관심이다 옛다
akpeurirado dalmyeon joketda gwansimida yetda

Mis sueños se hacen realidad como predicciones
내 꿈은 예지몽 끝내 현실화 돼
nae kkumeun yejimong kkeunnae hyeonsilhwa dwae

Cuando fundé dos sellos discográficos de primer nivel
최고 주가 레이블 두 곳 설립 당시에
choego juga reibeul du got seollip dangsie

Aquellos que querían asociarse conmigo
나와 함께하고 싶다 제안하던
nawa hamkkehago sipda je-anhadeon

Se burlaban conmigo en el mismo vestuario que ese hermano
그 형과 같은 대기실에서 농담 따먹어 ha
geu hyeonggwa gateun daegisireseo nongdam ttameogeo ha

En el futuro, aunque envejezca
앞으로도 난 나이 들어도
apeurodo nan nai deureodo

No toleraré a aquellos que me traten con desdén
날 함부로 대하는 놈들 안 봐줘
nal hamburo daehaneun nomdeul an bwajwo

Si planean atacarme, estaré listo
날 저격할 속셈이라면 받들어 총
nal jeogyeokal soksemiramyeon batdeureo chong

Sí, estoy de vuelta en el micrófono, uh
Yes I'm back on the microphone uh
Yes I'm back on the microphone uh

Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici

Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici

Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici

Te dije Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici
I told you Veni vidi vici

Escrita por: Ji Ho Woo / Ji Yong Park. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ZICO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección