Met e bitteke gelok (de mislokde foto)

Con un poquito de suerte (la foto malograda)

Met e bitteke gelok (de mislokde foto)

Iba a trabajar de nuevo hacia el surIech mos ins veur mie werrek nao zuuzaote
Mi esposa no quiso ir y se quedó en casaMien vrow die moch neet met en bleef mer thoes
Me dolió dejarla con el pelo tan largo't Deeg miech pijn haor zoe lang te verlaote
PeroMeh
Con un poquito de suerte, con un poquito de suerteMet e bitteke gelok, met e bitteke gelok
Mañana estaré listo a tiempoBin iech morge weer op tied trok
Con un poquito, con un poquitoMet e bitteke, met e bitteke
Con un poquito de suerte a tiempoMet e bitteke gelok op tied trok

Tenía una cita con mi gran amorIech had 'n aofspraok met mien groete leefste
Pero también, el cuerpo está tan débilMeh aoch alleh, 't liechaam is zoe zwaak
Me quedé demasiado tiempo en esas fiestasIech bleef te lang weer haange op die feeste
PeroMeh
Con un poquito de suerte, con un poquito de suerteMet e bitteke gelok, met e bitteke gelok
La encontraré de nuevo en el viejo barTref iech haor weer op de aw maosbrok
Con un poquito, con un poquitoMet e bitteke, met e bitteke
Con un poquito de suerte de nuevo en el barMet e bitteke gelok weer op de brok

Todos dicen que es necesario'n Ederein dee heet dat nudig
Solo ese pequeño poquito de suerte es suficienteZjus dat klein bitteke gelok dat is genog

Por años he buscado un buen novioAl jaore zeuk iech nao 'ne leuke vrijer
No importa si es pobre o rico't Maak niks oet of 'r errem is of riek
No encaja y aún así sigo buscando't Sjut neet op en toch zeuk iech mer wijer
PeroMeh
Con un poquito de suerte, con un poquito de suerteMet e bitteke gelok, met e bitteke gelok
Encontraré alguna vez el mayor pedazoVin iech oets nog ins 't groetste stok
Con un poquito, con un poquitoMet e bitteke, met e bitteke
Con un poquito de suerte el mayor pedazoMet e bitteke gelok 't groetste stok
Con un poquito, con un poquitoMet e bitteke, met e bitteke
Con un poquito de suerte un pedazoMet e bitteke gelok e stok

Estaba coqueteando con el vecinoLes waor iech met de buurmaan aon 't sjanse
La vecina pensó que valía una fotoDe buurvrow dach dat is 'ne foto weerd
Ella tomó la foto y al mismo tiempo vio su oportunidadZie knipde aof en rook daobij haor kanse
PeroMeh
Con un poquito de suerte, con un poquito de suerteMet e bitteke gelok, met e bitteke gelok
La foto salió completamente malIs de foto hielemaol mislok
Con un poquito, con un poquitoMet e bitteke, met e bitteke
Con un poquito de suerte esa malogradaMet e bitteke gelok is dee mislok
Con un poquito, con un poquitoMet e bitteke, met e bitteke
Con un poquito de suerte malogradaMet e bitteke gelok mislok