Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 360

Nao 't bat met de boot

Ziesjoem

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nao 't bat met de boot

Nao 't Bat met de boot, ach wat veule veer us good

Es zoondagmorrege vreug, de klok pas zes oor sleug
Zette veer koers nao Luik, boe-op iech miech verheug
Iers sjrob iech daan de vloer, daonao gaon iech aon 't roer
De kappetein kump aon en maak bezwoer
Matroos kiek noe ins dien han, vinste dat gein groete sjan
Dien tien geboje zien beklad, en Luik dat is 'n sjieke stad
Daorum zegk iech diech dat, gaank veur tot veer zien aon 't Bat in bad

Obbins 'n groete deur, veer ligke stel deveur
Ternejje brink de stumming in mineur, vaan hoeg aof weurt us towgesjriewd
wie is daar, ik ben benieuwd, komen jullie voor mijn sluis
Awel dat lijkt mij niet gans pluis, maar allah, ik laat u door
Want Klein Ternaaien is niks voor gespuis

En nao verloup vaan tied, de weeg dee zien veer kwiet
'n Kakmedam zeet us met kale sjiet: bonjour, monsieur, vous etes charmant
't Luikse Bat dat vint geer dao, derriere des Recollets, iech gaon wel eve met uuch met
Alors j'ai un cadeau, je chante aussi, je suis une o-livette

No te metas con el barco

No te metas con el barco, oh qué bien nos sentimos
Es domingo temprano, el reloj apenas marca las seis
Tomamos rumbo a Lieja, donde me emociono
Primero limpio el suelo, luego tomo el timón
El capitán se acerca y hace un juramento
Marinero, mira ahora tus manos, ¿no ves que no están en buen estado?
Tus dedos están manchados, y Lieja es una ciudad elegante
Por eso te digo, vamos hasta que estemos en el Baat en el baño

Abre la gran puerta, nos encontramos listos
De repente el ambiente se vuelve sombrío, de repente nos sentimos rechazados
¿Quién está ahí, tengo curiosidad, vienen por mi esclusa?
Pues eso no parece del todo correcto, pero bueno, los dejaré pasar
Porque Klein Ternaaien no es lugar para la chusma

Y con el paso del tiempo, perdemos el rumbo
Una dama elegante nos saluda con un tono seco: bonjour, monsieur, vous etes charmant
Les gusta el Baat de Lieja, detrás de los Recoletos, iré un rato con ustedes
Así que tengo un regalo, también canto, soy una o-livette


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ziesjoem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección