Philomene

Philomene

Philomene

Geluifme, puedo conseguir una chicaGeluif miech, ich kin e meidske
Tan hermosa, tan encantadora y tan finaZoe sjoen, zoe sjarmant en zoe fien
Pero ahora presta atención, porque lo que nadie sabe aúnMeh noe good opgelet, want wat niemand nog wet
Todo eso bueno es solo aparienciaAl dat gooje is inkel mer sjien

Philomene, Philomene, no hagas un escándalo de nadaPhilomene, Philomene, maak zoe geer vaan niks 'n scene
Aunque no pase nada, se convierte en un elefanteal is niks aon de hand, weurt 'n mogk 'nen olifant

Philomene, Philomene, pone a todos en filaPhilomene, Philomene, zet 'n eder achterein
Ríe amablemente a un chico, hay alboroto en la carpaLach ze fien nao 'ne vent, is d'r ruizing in de tent

Zjuulke Zeuthout es su amiga, después del bar siempre vaZjuulke Zeuthout is haor vrundsje, nao de kroeg geit dee altied met
Los sábados por la noche ella da una vuelta, luego canta encima del buffetZaoterdagaovend gief zie e rundsje, daan zingk zie bovenop 't buffet

Philomene, Philomene, vive aquí en la plaza del SurPhilomene, Philomene, woent hei op 't Zuuzaots plein
Las campanas de la calle, hacen que todos hablenDe klepej vaan de straot, helt 'n eder aon de praot

Philomene, Philomene, no puede con nada ni con nadiePhilomene, Philomene, kin veur niks en niemand gene
Rechaza todo lo que no debe, quien se aburre recibe un golpeDorref alles wat neet maag, wee verveelt kreig 'ne slaag

Philomene, Philomene, da un paso con su pie derechoPhilomene, Philomene, trek get met 'r rechterbein
Con el izquierdo, ten cuidadoMet 't linker, pas op
¿Alguna vez me ha engañado?Heet ze miech ins ein versop

Alguien quería algo con su locura, ¿sostiene un gran orgullo?Iemes wow ins met haor gekke, howde dee 'n dikke ots
Aún así no tiene cuello grueso, aún así es una chica fantásticaToch heet zie gein dikke nekke, toch is zie 'n fantastiese blots

Philomene, Philomene, es amiga de todosPhilomene, Philomene, is bevrund met ederein
Jóvenes y viejos, pequeños y grandes, no hay nadie a quien no pueda gustarJoonk en aajd, klein en groet, nein bei niemand kin ze koed

La la la, la la laLa la la, la la la

Philomene, Philomene, encuentra la vida tan hermosaPhilomene, Philomene, vint 't leve toch zoe fijn
A nada dice que no, así es nuestra PhilomeneTege niks zeet ze nein, zoe is uzze Philomene