Zoonder humme en zoonder brook (deil 3)

Sin esposa y sin pantalones (parte 3)

Zoonder humme en zoonder brook (deil 3)

't Es difícil tener los pantalones puestos't Is lesteg de brook aon te hawwe
Para un hombre tan bueno como yoVeur 'ne maan dee zoe good is wie iech
Tan hermoso, tan encantador y tan amableZoe sjoen, zoe sjarmant en zoe aordig
Que las mujeres me obliganDat bin iech de vrowlui verpliech
Me veo cuando miro en el espejoIech zeen es iech kiek in de spiegel
Allí está un hombre magníficoDao steit 'ne prachtege vent
Es difícil tener los pantalones puestos't Is lestig de brook aon te hawwe
Para un chico con tanto talentoVeur 'ne kerel met zoevaol talent

Tenía una reputación en toda la tierra de LimburgoIch had 'n reputatie door gans 't Limburgs land
Era una bonita combinación de ser guapo y extremadamente arrogante't Waor miech 'n fraaj kombinatie vaan knap zien en uters astrant

Las mujeres más hermosas y fascinantes que muchos para mí y mi encantoDe sjoenste en boeiendste vrowwe die vele veur miech en mien flair
Querían casarse de inmediato, ¡qué popular era yo!Ze wowwe metein gere trowwe, wat waor iech oongewoen populair

Eso era en los días pasados, eso era en tiempos pasadosDat waor in vreuger daoge, dat waor verleien tied
Pobre de él, se lamenta hasta su gran pesarAchereem heer is te beklaoge tot zienen intens groete spiet

Cuando una vez quiso tomar vuelo, no tuvo suerte en absolutoWie heer ins de vloch wow goon numme, is haom dat gaaroet neet gelok
Le quitaron sus pantalones, su chaqueta y su esposa de su hermosa vidaZe hobbe zien brook, zien jas en zien humme vaan zie prachteg lief aofgeplok