Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 300

Pieke Vaan Sint Pieter

Ziesjoem

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pieke Vaan Sint Pieter

zeet geer allemaol hei
zeet geer allemaol blij
daan luuster good nao wat iech uuch noe verhaol
't is allemaol woer
spits eur oug en eur oer
iech zing 't uuch in klaor mestreechter taol

'ne vent oet ei stök
trof iech aon de aw brögk
heer keek miech aon en iech waor op slaag verleef
ziene moond is zoe groet
meh zie hart kin gei koed
vaanaof deen daag waor heer mienen hartedeef

meh tot mie groet verdreet
op water löp heer neet

da's miene pieke vaan sint pieter
dèks 'ne sjat meh miestal 'ne sodemieter
pieke vaan sint pieter
altied prezent in eder tent
good veur mie es eine liter
bekind door gans 't land es hèllewiech
bemind es groeten hartedeef vaan miech

meh op zekeren daag

mèt e stök in de kraag
de ganse veurraod wien had 'r in de maog
heer stoont op 't buffèt
gans de kaffee deeg mèt
'ch zeen nog dat zieleg huipke wat dao laog

erme sjattepie
waor dao bijnao neet mie
gaw brach iech zate pie nao 't hospitaol
twinteg ribbe gekneus
en 'n hiel dikke neus
ach maonde laog 'r in de kraankezaol

meh wat e groet gelök
goddaank heer is weer trök!

El pico de San Pedro

zeet geer allemaol aquí
zeet geer allemaol felices
entonces escuchen bien lo que les voy a contar
es todo verdad
abran bien los ojos y los oídos
les canto en claro dialecto de Maastricht

un chico de un barrio
me encontré en el antiguo puente
me miró y yo quedé perdidamente enamorada
su boca es tan grande
pero su corazón no es frío
desde ese día él fue mi amor

pero hasta mi gran tristeza
no camina sobre el agua

ees mi pico de San Pedro
a menudo un tesoro pero generalmente un bribón
pico de San Pedro
siempre presente en cada fiesta
bueno para mí como una cerveza
conocido en todo el país como un bromista
amado como el gran amor de mi vida

pero un día
con una borrachera
tenía todo el vino almacenado en el estómago
estaba en el buffet
todo el café lo hizo con él
todavía veo ese pobre cuerpecito tirado allí

pobrecito tesoro
casi ya no estaba
rápidamente llevé al borracho al hospital
tiene veinte costillas magulladas
y una nariz muy hinchada
pasó meses en el hospital

pero qué gran suerte
¡gracias a Dios, él está de vuelta!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ziesjoem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección