Bird Of Pray

Oiseau de Prière

Bird Of Pray

Zaide-zaydesh et viens à moi, mon oiseauZaide-zaydesh i do mene, moia ptashka
Avec tes ailes, la chanson s'envole, c'est lourdKrylamy pisnia zlitaie vazhka
Mon cœur, ne t'inquiète pas, mon amourSerden’ko sertse kokhane, ne turbuisya
Le destin a confié au monde le dernier de nousDolia doviryla svit ostannim iz nas

Je cherche la lumière, je me retourne vers les montagnesYa svitla shukaiu, hory zvernu
Et je t'appelleAnd I call you

Vole, oiseauFly, bird
Je t'en supplie, je t'en supplieI'm begging you, begging you
S'il te plaît, vis juste, partagePlease just live, share
Mon cœur avec quelqu'un qui se soucieMy heart with someone who cares
De moi et de mon petit oiseau de prièreOf me and my little bird of pray

Retourne, retourne chez toi, chemin bien-aiméVertai-vertaisia dodomu, ridna stezhka
Le chant des oiseaux migrateurs annonce le printemps (Je t'appelle)Spiv perelitnykh ptashok narodyt vesnu (I call you)

Vole, oiseauFly, bird
Je t'en supplie, je t'en supplieI'm begging you, begging you
Prends soin de moi et de mon petit oiseauJust care of me and my little bird

Vole comme un oiseauFly like a bird
Où vas-tu ? Je t'en supplieWhere do you go? I'm begging you
S'il te plaît, vis juste, partagePlease just live, share
Mon cœur avec quelqu'un quiMy heart with someone who

Vole, oiseauFlies, bird
Je t'en supplie, je t'en supplieI'm begging you, begging you
S'il te plaît, vis juste, partagePlease just live, share
Mon cœur avec quelqu'un qui se soucieMy heart with someone who cares
De moi et de mon petit oiseau de prièreOf me and my little bird of pray