Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22.997

Gonna Leave You

Ziggi

Letra

Je vais te quitter

Gonna Leave You

Oui, je vais te quitter, ma filleYes I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter la pressionCan't take the pressure no more
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Oui, je suis prêt à partirYes, I'm ready for that door
Et oui, je vais te quitter, ma filleAnd yes I'm gonna leave you girl
Je ne sais pas pourquoi on se batI don't know what we're fighting for
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter les disputes.Can't take the fussing no more.

C'est si dur pour moi, ma belle, je ne peux plus supporter les disputes et les combatsIt's so hard for me lady, can't take the fussing and fighting
Et quand il s'agit de toi, bébé, tu sais que j'essaie de faire ce qu'il fautAnd when it comes to you baby, you know I try to do the right thing
Mais on dirait qu'on n'est jamais sur la même longueur d'onde,But it seems like we're never on the same line,
à se disputer toujours pour la même chosearguing about the same thing all the time
Oui, les jours où tu étais mon rayon de soleil me manquent,Yes I miss the days you used to be my sunshine,
maintenant il est temps que tu écoutes la chute.now it's time for you to listen to the punchline

Oui, je vais te quitter, ma filleYes I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter la pressionCan't take the pressure no more
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Oui, je suis prêt à partirYes, I'm ready for that door
Et oui, je vais te quitter, ma filleAnd yes I'm gonna leave you girl
Je ne sais pas pourquoi on se batI don't know what we're fighting for
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter les disputes.Can't take the fussing no more.

J'ai essayé tant de fois de faire fonctionner les choses, mais ça ne s'améliore pasMany times I've tried to make it work, but it's not getting better
Il y a plein de raisons, mais tout ce qu'on fait, c'est se blâmerThere is many reasons why, but all we do is blame each other
Alors je ne resterai pas longtemps,So I won't be around for long,
mais oui, tu vas me manquer quand je serai partibut yes I'll be missing you when I'm gon
Je sais que j'ai essayé d'être fort,I know i tried to be strong,
chaque jour tu continues à chanter cette vieille chanson.every day you just keep singing that same old song

Oui, je vais te quitter, ma filleYes I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter la pressionCan't take the pressure no more
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Oui, je suis prêt à partirYes, I'm ready for that door
Et oui, je vais te quitter, ma filleAnd yes I'm gonna leave you girl
Je ne sais pas pourquoi on se batI don't know what we're fighting for
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter les disputes.Can't take the fussing no more.

Bien que tu vas me manquerThough I'll be missing you
Je ne peux pas croire que c'est fini, car mon amour était sincèreCan't believe it's over, 'cause my love was true
Peut-être qu'il est temps pour quelqu'un de nouveauMaybe girl it's time now for someone new
Mais je ne veux pas te voir triste et déprimée.Still I don't wanna see you feeling sad and blue.
Ouais, tu vas me manquerYeah I'll be missing you
Je ne peux pas croire que c'est fini, car mon amour était sincèreCan't believe it's over, 'cause my love was true
Peut-être qu'il est temps pour quelqu'un de nouveauMaybe girl it's time now for someone new
Mais je ne veux pas te voir triste et déprimée.Still I don't wanna see you feeling sad and blue.

Oui, je vais te quitter, ma filleYes I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter la pressionCan't take the pressure no more
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Oui, je suis prêt à partirYes, I'm ready for that door
Et oui, je vais te quitter, ma filleAnd yes I'm gonna leave you girl
Je ne sais pas pourquoi on se batI don't know what we're fighting for
Je pense que je vais te quitter, ma filleI think I'm gonna leave you girl
Je ne peux plus supporter les disputes.Can't take the fussing no more.

Je ne peux plus supporter les disputes, nonCan't take the fussing no more, noooo
Je ne peux plus supporter les disputes, plus.Can't take the fussing no more, no more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ziggi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección