Die große Kluft

The Great Divide

Was für eine Zeit, um am Leben zu seinWhat a time it is to be alive
Die Menschen haben mehr Angst zu leben als zu sterbenPeople more scared to live than die
Sonst würden wir nicht durch Feeds scrollenOtherwise we wouldn’t be scrolling feeds
Und nach unten in eine große Kluft schauenLooking down in a great divide
Ich schaute nach oben und bekam AngstLooked up I got scared

Ich wollte weglaufenI wanted to run
Doch jetzt stehe ich hier, ich stehe starkBut now I'm standing, I'm standing strong
Und ich sehe, es gab nie einen GrundAnd I can see there never was any need
Für diese große KluftFor there to be any great divide
Und wenn du zuhörst, möchte ich, dass du weißtAnd if you’re listening, I want you to know

Du bist eine Antwort, du bist kein ProblemYou are an answer, you’re not a problem
Du bist essenziellYou are essential
Du bist nicht vergessen, mein LieberYou’re not forgotten my dear
Ich gehöre dazu und du auchI belong and so do you
Komm nach HauseCome on home
Es gibt keinen Grund für eine große KluftThere ain’t no need, any great divide

Du bist eine AntwortYou are an answer
Auf all deine ProblemeTo all your problems
Du bist hier mit einem ZweckYou’re here with purpose
Hast es vielleicht vergessen, mein LieberMight have forgotten my dear
Ich gehöre dazu und du auchI belong and so do you
Komm nach HauseCome on home
Es gibt keinen Grund für eine große KluftThere ain’t no need, any great divide

Was manche Prana nennenWhat some call Prana
Nennen andere LiebeOthers call love
Was manche Mana nennenWhat some call Mana
Nennen andere GottOthers call God
Und für mich sind sie alle gleichAnd to me they’re all the same
Sie sind die Lebensenergie dazwischenThey’re the life force in between

Jede große KluftAny great divide
Geh raus ins LandGo get on country
Und spüre die ErdeAnd feel the earth
Schwimme in großen GewässernSwim in great waters
Fühle dich eingetauchtFeel submersed
Und ich sehe, es gab nie einen GrundAnd I can see there never was any need
Für diese große KluftFor there to be any great divide
Und wenn du zuhörst, möchte ich, dass du weißtAnd if you're listening, I want you to know

Du bist eine Antwort, du bist kein ProblemYou are an answer, you’re not a problem
Du bist essenziell, du bist nicht vergessen, mein LieberYou are essential, you’re not forgotten my dear
Ich gehöre dazu und du auchI belong and so do you
Komm nach HauseCome on home
Es gibt keinen GrundThere ain’t no need
Für eine große KluftAny great divide

Du bist eine AntwortYou are an answer
Auf all deine ProblemeTo all your problems
Du bist hier mit einem ZweckYou’re here with purpose
Hast es vielleicht vergessen, mein LieberMight have forgotten my dear
Und ich gehöre dazu und du auchAnd I belong and so do you
Komm nach Hause, es gibt keinen GrundCome on home there ain’t no need
Für eine große KluftAny great divide
Oooh, heyOooh, hey

Denn du musst es nicht reparieren‘Cause you don't need to fix it
Wenn es nicht kaputt ist und wenn du gebrochen bistIf it ain't broke and if you’re broken
Können wir lernen, das an Orten zu reparieren, wo es zerrissen wurdeWe can learn to fix this in places that it’s been torn
Das ist nicht der einzige Weg, wie es sein mussThis ain't the only way it has to go
Jeder versucht, wieder nach Hause zu kommenEverybody's trying to come on back home

Denn du musst es nicht reparieren‘Cause you don't need to fix it
Wenn es nicht kaputt ist und wenn du gebrochen bistIf it ain't broke and if you’re broken
Können wir lernen, das an Orten zu reparieren, wo es zerrissen wurdeWe can learn to fix this in places that it’s been torn
Das ist nicht der einzige Weg, wie es sein mussThis ain't the only way it has to go
Jeder versucht, wieder nach Hause zu kommenEverybody's trying to come on back home

Komm nach HauseCome on home
Komm nach HauseCome on home
Komm nach HauseCome on home
Ooooh, OooohOoooh, Ooooh