The Great Divide

La Gran División

The Great Divide

Qué momento para estar vivoWhat a time it is to be alive
La gente tiene más miedo de vivir que de morirPeople more scared to live than die
De lo contrario, no estaríamos desplazando feedsOtherwise we wouldn’t be scrolling feeds
Mirando hacia abajo en una gran divisiónLooking down in a great divide
Miré hacia arriba y me asustéLooked up I got scared

Quería huirI wanted to run
Pero ahora estoy de pie, estoy firmeBut now I'm standing, I'm standing strong
Y puedo ver que nunca hubo necesidadAnd I can see there never was any need
De que existiera alguna gran divisiónFor there to be any great divide
Y si estás escuchando, quiero que sepasAnd if you’re listening, I want you to know

Eres una respuesta, no eres un problemaYou are an answer, you’re not a problem
Eres esencialYou are essential
No estás olvidado, mi queridoYou’re not forgotten my dear
Pertenezco y tú tambiénI belong and so do you
Ven a casaCome on home
No hay necesidad, ninguna gran divisiónThere ain’t no need, any great divide

Eres una respuestaYou are an answer
A todos tus problemasTo all your problems
Estás aquí con propósitoYou’re here with purpose
Puede que haya olvidado, mi queridoMight have forgotten my dear
Pertenezco y tú tambiénI belong and so do you
Ven a casaCome on home
No hay necesidad, ninguna gran divisiónThere ain’t no need, any great divide

Lo que algunos llaman PranaWhat some call Prana
Otros llaman amorOthers call love
Lo que algunos llaman ManaWhat some call Mana
Otros llaman a DiosOthers call God
Y para mí son lo mismoAnd to me they’re all the same
Son la fuerza vital en medioThey’re the life force in between

Cualquier gran divisiónAny great divide
Ve a tu paísGo get on country
Y siente la tierraAnd feel the earth
Nada en grandes aguasSwim in great waters
Siéntete sumergidoFeel submersed
Y puedo ver que nunca hubo necesidadAnd I can see there never was any need
De que existiera alguna gran divisiónFor there to be any great divide
Y si estás escuchando, quiero que sepasAnd if you're listening, I want you to know

Eres una respuesta, no eres un problemaYou are an answer, you’re not a problem
Eres esencial, no estás olvidado, mi queridoYou are essential, you’re not forgotten my dear
Pertenezco y tú tambiénI belong and so do you
Ven a casaCome on home
No hay necesidadThere ain’t no need
Ninguna gran divisiónAny great divide

Eres una respuestaYou are an answer
A todos tus problemasTo all your problems
Estás aquí con propósitoYou’re here with purpose
Puede que haya olvidado, mi queridoMight have forgotten my dear
Y pertenezco y tú tambiénAnd I belong and so do you
Ven a casa, no hay necesidadCome on home there ain’t no need
Ninguna gran divisiónAny great divide
Oooh, heyOooh, hey

Porque no necesitas arreglarlo‘Cause you don't need to fix it
Si no está roto y si estás rotoIf it ain't broke and if you’re broken
Podemos aprender a arreglar esto en lugares donde ha sido rasgadoWe can learn to fix this in places that it’s been torn
Esta no es la única forma en que tiene que serThis ain't the only way it has to go
Todos están tratando de volver a casaEverybody's trying to come on back home

Porque no necesitas arreglarlo‘Cause you don't need to fix it
Si no está roto y si estás rotoIf it ain't broke and if you’re broken
Podemos aprender a arreglar esto en lugares donde ha sido rasgadoWe can learn to fix this in places that it’s been torn
Esta no es la única forma en que tiene que serThis ain't the only way it has to go
Todos están tratando de volver a casaEverybody's trying to come on back home

Ven a casaCome on home
Ven a casaCome on home
Ven a casaCome on home
Ooooh, OooohOoooh, Ooooh