It Was Written

Es War Geschrieben

It Was Written

(Refrain)(Chorus)
(Stephen Marley)(Stephen Marley)
Es war geschrieben, im Buch des LebensIt was written, up in the book of life
Dass der Mensch, für immer bestehen wirdThat man shall, endure forever more
Und es war geschrieben, im Buch des LebensAnd it was written, up in the book of life
Dass der Mensch, für immer bestehen wirdThat man shall, endure forever more

(Damian Marley)(Damian Marley)
Wusstest du, dass der Stift stärker ist als das Messer?Well did you know the pen is stronger than the knife
Sie können dich einmal töten, aber nicht zweimalThey can kill you once but they can't kill you twice
Wusstest du, dass die Zerstörung des Körpers nicht das Ende des Lebens ist? Fürchte dich nicht vor dem AntichristenDid you know destruction of the flesh is not the ending to life fear not of the Anti-Christ
Wusstest du, dass ich existiere, bevor die Erde entstand?Did you know that I exist before the earth
Und wusstest du, dass meine Augen Fenster zur Welt sind?And did you know my eyes are windows to the world
Wusstest du, dass du nicht nach Zion gehen kannst und Locken tragen kannst?Did you know you can't go a Zion and a wear jerry curls
Kann die Jungs nicht von den Mädchen unterscheidenCan't tell the boys from the girls
Dein Körper ist nur ein FahrzeugYour bodies just a vehicle
Das die Seele transportiertTransporting the soul
Es ist das, was in den Menschen istIt's what's inside people
Das ist die Schönheit zu sehenIs beauty to behold
Fürchte dich nicht vor dem BösenFear not of evil
Jeden Tag wird das Fleisch altEvery day dem flesh it grow old
Die Veränderungen der Zeit fordern ihren TributChanges of the time take toll

(Refrain)(Chorus)

(Capleton)(Capleton)
Es wird gesagt, dass einmal diese fettige OrdnungIt is told that once this greasy order
Form annimmt und in die Welt eines jungen Mannes kommtIs form it comes into a young man's world
Und zwei von ihnen sind wie ein SoldatAnd two of dem is like a soldier
Der den Donner vereint, das ist ein WunderThat joins the thunder is a wonder
Der Angriff des einen ist wie ein FehlerOne's attack is like a blunder
Der andere ist glücklicherweise ein FremderOne is luckily a stranger
Beide wurden wie Jesus in der Krippe geborenDem both was born like Jesus inna manger
Also schließe dich dem Donner an, der unsere Welt rettetSo join the thunder that's savin' our world

(Bridge)(Bridge)
(Damian Marley)(Damian Marley)
Ein Wappen auf seiner Brust und Rastafari ist sein NameA vester on his chest and rastafari is his name
Ein Geschenk des ewigen Lebens, das wir alle erhalten sollenA gift of everlasting life for us to all sustain
Segnungen, die ihr alle bekommen habtBlessing that you all be got
Lektionen, die euch alle vergessen wurdenLessons taught you all forgot
Rasta ruft, ich lüge nichtRasta call I shit you not
Erinnerst du dich an EliaDo you remember Elijah
Und seinen Wagen aus Feuer?And his chariot of flames
Das gleiche Blut, das durch meine Adern fließtSame blood that runs through my veins

(Capleton)(Capleton)

(Drag-On)(Drag-On)
Achte auf Stöcke und SteineWatch for sticks and stones
Hindernisse und HaufenStumbling blocks and piles
Das Leben ist eine große Straße, Meilen über MeilenLife is one big road miles on top of miles
So gesegnet sei die Seele, die immer ein Kind bleibtSo blessed be the soul that always remains a child
Und die meisten Menschen lächeln nicht einmalAnd most people don't even smile
Es gibt einen natürlichen MystikerThere's a natural mystic
Der durch die Luft wehtBlowing in through the air
Also bleib realistisch und sei immer wachsamSo keep it realistic and always be aware
Die Wahrheit schreit herausThe truth is crying out
Und sie ist so laut und klar, aber die meisten Menschen hören nicht einmalAnd it's so loud and clear, but most people won't even hear
Spirituelle Verschmutzung ist in der AtmosphäreSpiritual pollution is in the atmosphere
Und bei so viel Verwirrung, kann man hier glücklich sein?And with so much confusion can one be happy here
Das Geschenk von RastafariThe gift of Rastafari
Ist für alle Menschen zum TeilenIs for all man to share
Aber einige würden lieber so unfair seinBut some would rather to be so unfair

(Refrain)(Chorus)