Don't You Leave Me Alone

No me dejes solo

Don't You Leave Me Alone

Recordándome de los recuerdos de mi infancia que había olvidado
わすれていたこどものころのきおくをおもいださせて
Wasurete ita kodomo no koro no kioku wo omoidasasete
De repente, mi corazón lleno de cálculos se ensucia
いつのまにかけいさんだらけこころはよごれてしまう
Itsu no ma ni ka keisan darake kokoro wa yogorete shimau

No puedo convertirme en un ángel, pero no puedo evitar fingir ser fuerte
てんしになんてなれないけれどつよがりとおせもせず
Tenshi ni nante narenai keredo tsuyogari toose mo shinai
Siempre soy alguien que no está presente cuando alguien pasa
だれかととおりすぎるたびにないものねだりばかり
Dareka to toorisugiru tabi ni nai mono nedari bakari
Ah, incluso si intento actuar con entusiasmo
ああ、やたらはしゃいでみても
Ah, yatara hashaide mite mo
Ah, me doy cuenta de que estoy solo
ああ、きづいてみるとひとりきりさ
Ah, kidzuite miru to hitorikiri sa

Maldiciendo un ayer que no puedo cambiar, buscando a tientas un mañana
かえられないきのうをのろいてさぐりのあしたをのろう
Kaerarenai kinou wo noroi tesaguri no ashita wo norou
El final de la autocomplacencia siempre es una noche de conciencia clara
じごうじとくのはてはいつもじぼうじきのよるさ
Jigoujitoku no hate wa itsumo jiboujiki no yoru sa
Ah, incluso si intento ocultarlo
ああ、やたらふさいでみても
Ah, yatara fusaide mite mo
Ah, me doy cuenta de que llega otra mañana
ああ、きづいてみるとまたあさがくる
Ah, kidzuite miru to mata asa ga kuru

Mi amor, no me dejes solo, solo esta noche
My baby, Don't you leave me alone こんやだけは
My baby, Don't you leave me alone kon'ya dake wa
Mi amor, no llores
My baby, Don't you cry
My baby, Don't you cry
Bebé, no llores
Baby, Don't cry
Baby, Don't cry

Mi amor, no me dejes solo, solo esta noche
My baby, Don't you leave me alone こんやだけは
My baby, Don't you leave me alone kon'ya dake wa
Mi amor, no llores
My baby, Don't you cry
My baby, Don't you cry
Bebé, no llores
Baby, Don't cry
Baby, Don't cry

Mi amor, no me dejes solo, solo esta noche
My baby, Don't you leave me alone こんやだけは
My baby, Don't you leave me alone kon'ya dake wa
Mi amor, no llores
My baby, Don't you cry
My baby, Don't you cry
Bebé, no llores
Baby, Don't cry
Baby, Don't cry