Happy End

Final Feliz

Happy End

BAKKUMIRAA (espejo retrovisor) reflejado en el espejo
BAKKUMIRAA (バックミラー) にうつった
BAKKUMIRAA (back-mirror) ni utsutta
Solo la vista adornando tu ventana
けしきだけきみのまどにかざりつけてくれ
Keshiki dake kimi no mado ni kazaritsuketekure
Hay caminos que dejo al azar
なりゆきまかせのみちもある
Nariyuki makase no michi mo aru
Muchos han recorrido ese camino
さんざんだれかがとおったみち
Sanzan dareka ga tootta michi

Tropezar y caer, inténtalo
つまづいてもころがってみろ
Tsumazuite mo korogatte miro
Es bueno bailar en el jardín de sonidos
おとのにわでおどってみるといいさ
Oto no niwa de odotte miru to ii sa
El soldado que se va
おいてゆくへいしの
Oite yuku heishi no
Su soledad desaparece
きえさるそのこどくは
Kiesaru sono kodoku wa
Golpea el corazón
むねをうつけれど
Mune wo utsu keredo
Pero no hay dudas
どうってことはないのさ
Doutte koto wa nai no sa
Nena, la Tierra gira
Babyちきゅうはまわる
Baby chikyuu wa mawaru
Un final feliz está esperando
Happy Endがまっている
Happy End ga matte iru

Aunque no puedas reír, saca una broma
わらえないJOOKU (ジョーク) でもくりだして
Waraenai JOOKU (joke) demo kuridashite
Haz que los niños aburridos se rían
さめてるGAKIどもをけむにまけ
Sameteru GAKI domo wo kemu ni make
Aunque digas algo bueno, dudaré
うまくいってもうたがってみろ
Umaku itte mo utagutte miro
Es bueno explotar en el jardín de sonidos
おとのにわではじけてみるといいさ
Oto no niwa de hajikete miru to ii sa
El soldado que se va
おいてゆくへいしの
Oite yuku heishi no
Su soledad desaparece
きえさるそのこどくは
Kiesaru sono kodoku wa
Aunque permanezca en el corazón
むねにのこるけど
Mune ni nokoru kedo
No hay dudas
どうってことはないのさ
Doutte koto wa nai no sa
Nena, el sol volverá a salir
Babyひはまたのぼる
Baby hi wa mata noboru
Un final feliz está esperando
Happy Endがまっている
Happy End ga matte iru

Tropezar y caer, inténtalo
つまづいてもころがってみろ
Tsumazuite mo korogatte miro
Es bueno bailar en el jardín de sonidos
おとのにわでおどってみるといいさ
Oto no niwa de odotte miru to ii sa
El soldado que se va
おいてゆくへいしの
Oite yuku heishi no
Su soledad desaparece
きえさるそのこどくは
Kiesaru sono kodoku wa
Golpea el corazón
むねをうつけれど
Mune wo utsu keredo
Pero no hay dudas
どうってことはないのさ
Doutte koto wa nai no sa
Nena, la Tierra gira
Babyちきゅうはまわる
Baby chikyuu wa mawaru
Un final feliz está esperando
Happy Endがまっている
Happy End ga matte iru

Un final feliz está esperando
Happy Endがまっている
Happy End ga matte iru
Un final feliz está esperando
Happy Endがまっている
Happy End ga matte iru