Stay Gold

Quédate Dorado

Stay Gold

Tal vez esta noche desaparezca sin nombre
たとえばこよいがなもなくきえる
Tatoeba koyoi ga na mo naku kieru
Siendo solo esa noche
それだけのよるだとしても
Sore dake no yoru da to shite mo
La luz sin fin al final de la luna clara
すきとおるつきのはてなきひかりは
Sukitooru tsuki no hate naki hikari wa
Se derrama y sonríe
そそがれてほほえむだろう
Sosogarete hohoemu darou
En los corazones rotos de los dos
こわれかけたふたりのむねに
Kowarekaketa futari no mune ni

Lloré por ti, lloraste por mí
I cried for You You cried for Me
I cried for You You cried for Me
No llores ante la verdad torpe
Don't cry ぶきようなしんじつのまえで
Don't cry bukiyou na shinjitsu no mae de

Abrazando sentimientos que no pueden dormir
ねむれないおもいだきしめた
Nemurenai omoi dakishimeta
Solo la cantidad de noches se vuelve solitaria (Baby te extraño)
よるのかずだけこどくになる (Baby I miss You)
Yoru no kazu dake kodoku ni naru (Baby I miss You)
Debería brillar solo la cantidad de sueños en los que sigo creyendo en el mañana
あしたをしんじつづけるゆめのかずだけかがやくはずさ
Ashita wo shinjitsudzukeru yume no kazu dake kagayaku hazu sa
Quédate dorado...
Stay gold
Stay gold

Tu guion que perdiste
なくしてしまったきみのSHINARIO (scenario)が
Nakushite shimatta kimi no SHINARIO (scenario) ga
Comienza a secarse con estas lágrimas
このなみだでかわきだすとき
Kono namida de kawakidasu toki
Dejemos atrás lo de ayer
きのうのことはすててしまおう
Kinou no koto wa sutete shimaou
Comenzando a caminar en medio del viento
あるきだしかぜのなか
Arukidashi kaze no naka
Buscando a tientas esa respuesta
てさぐりでそのこたえを
Tesaguri de sono kotae wo

Lloré por ti, lloraste por mí
I cried for You You cried for Me
I cried for You You cried for Me
No llores ante el amanecer confuso
Don't cry ふそろいなあかつきのまえで
Don't cry fusoroi na akatsuki no mae de

Abrazando sentimientos que no pueden dormir
ねむれないおもいだきしめた
Nemurenai omoi dakishimeta
Solo la cantidad de noches se vuelve solitaria (Baby te extraño)
よるのかずだけこどくになる (Baby I miss You)
Yoru no kazu dake kodoku ni naru (Baby I miss You)
Debería brillar solo la cantidad de sueños en los que sigo creyendo en el mañana
あしたをしんじつづけるゆめのかずだけかがやくはずさ
Ashita wo shinjitsudzukeru yume no kazu dake kagayaku hazu sa
Quédate dorado... dorado...
Stay gold... gold
Stay gold... gold

Abrazando sentimientos que no pueden dormir
ねむれないおもいだきしめた
Nemurenai omoi dakishimeta
Solo la cantidad de noches se vuelve solitaria (Baby te extraño)
よるのかずだけこどくになる (Baby I miss You)
Yoru no kazu dake kodoku ni naru (Baby I miss You)
Debería brillar solo la cantidad de sueños en los que sigo creyendo en el mañana
あしたをしんじつづけるゆめのかずだけかがやくはずさ
Ashita wo shinjitsudzukeru yume no kazu dake kagayaku hazu sa

Abrazando sentimientos que no pueden dormir
ねむれないおもいだきしめた
Nemurenai omoi dakishimeta
Solo la cantidad de noches se vuelve solitaria (Baby te extraño)
よるのかずだけこどくになる (Baby I miss You)
Yoru no kazu dake kodoku ni naru (Baby I miss You)
Debería brillar solo la cantidad de sueños en los que sigo creyendo en el mañana
あしたをしんじつづけるゆめのかずだけかがやくはずさ
Ashita wo shinjitsudzukeru yume no kazu dake kagayaku hazu sa
Quédate dorado...
Stay gold
Stay gold