Jealousy ~JEALOUSY~

Celos ~CELOS~

Jealousy ~JEALOUSY~

Celos, lo que despierta el corazón es la melodía
JealousyこころみだすのはMelody
Jealousy kokoro midasu no wa Melody
Después de pasar, no se pueden encontrar palabras
とおりすぎたあとのことばにはならない
Toorisugita ato de kotoba ni wa naranai
¡Oh! Celos, el amor confunde con un misterio
Oh! JealousyあいはまよわせるMystery
Oh! Jealousy ai wa mayowaseru Mystery
Tú eres el destino eterno, no se puede expresar con palabras
きみはえいえんのDestinyことばにはできない
Kimi wa eien no Destiny kotoba ni wa dekinai

Jugando con el cabello mojado
ぬれたかみをゆびあそぶ
Nureta kami wo yubi asobu
La ciudad se balancea con ese gesto
そのしぐさにまちがゆれる
Sono shigusa ni machi ga yureru

La chica con ojos asustados mientras el reloj dormía entre los brazos
おびえためをしたしょうじょはとけいがいねむりしたあいだに
Obieta me wo shita shoujo wa tokei ga inemuri shita aida ni
Todos envidiaban el vestido de color escarlata que llevaba puesto
だれもがうらやむしんくのDORESU(dress)にきかえていた
Daremo ga urayamu shinku no DORESU (dress) ni kikaete ita
Bailas dentro de un mito, jugando con el viento
おどるきみはしんわのなかかぜとたわむれる
Odoru kimi wa shinwa no naka kaze to tawamureru

Celos, lo que despierta el corazón es la melodía
JealousyこころみだすのはMelody
Jealousy kokoro midasu no wa Melody
Después de pasar, no se pueden encontrar palabras
とおりすぎたあとのことばにはならない
Toorisugita ato de kotoba ni wa naranai
¡Oh! Celos, el amor confunde con un misterio
Oh! JealousyあいはまよわせるMystery
Oh! Jealousy ai wa mayowaseru Mystery
Tú eres el destino eterno, no se puede expresar con palabras
きみはえいえんのDestinyことばにはできない
Kimi wa eien no Destiny kotoba ni wa dekinai

Caminando por el desierto del tiempo
ときのさばくあるいてゆく
Toki no sabaku aruite yuku
Te ríes mientras la ilusión te envuelve
しんきろうのきみがわらう
Shinkirou no kimi ga warau

La chica bebiendo el tiempo con gestos infinitos
すげないしぐさでしょうじょはとけいがいきをのんだあいだに
Sugenai shigusa de shoujo wa tokei ga iki wo nonda aida ni
Envuelta en un cuerpo que emana un aroma encantador
みわくのかおりをあまねくしんたいにまとうていた
Miwaku no kaori wo amaneku shintai ni matotte ita
Un beso de hechizo que dice que incluso el destino puede cambiar
うんめいさえかわるというましょうのくちづけ
Unmei sae kawaru to iu mashou no kuchidzuke

Celos, el amor confunde con un misterio
JealousyあいはまよわせるMystery
Jealousy ai wa mayowaseru Mystery
Tú eres el destino eterno, no se puede expresar con palabras
きみはえいえんのDestinyことばにはできない
Kimi wa eien no Destiny kotoba ni wa dekinai

Celos, lo que despierta el corazón es la melodía
JealousyこころみだすのはMelody
Jealousy kokoro midasu no wa Melody
Después de pasar, no se pueden encontrar palabras
とおりすぎたあとのことばにはならない
Toorisugita ato de kotoba ni wa naranai
¡Oh! Celos, el amor confunde con un misterio
Oh! JealousyあいはまよわせるMystery
Oh! Jealousy ai wa mayowaseru Mystery
Tú eres el destino eterno, no se puede expresar con palabras
きみはえいえんのDestinyことばにはできない
Kimi wa eien no Destiny kotoba ni wa dekinai

Celos Oh...
Jealousy Oh
Jealousy Oh