12 gatsu no Kaze ni Naritai

Quiero ser el viento de diciembre

12 gatsu no Kaze ni Naritai

Cada vez que me tropiezo con el rubíAkashingou ni tsumadzuku tabi ni
Solo un suspiro cae al sueloTameiki dake ga michibata ni ochite yuku
Quizás lo que es caprichoso sea mi hombroMigatte na no wa ore no kata kamo ne
La impaciencia hace que hoy sea en vanoYari kire nasa de kyou ga muda ni naru
No estoy tan cansado de lamentar la tristezaKanashimi wo nageku hodo ni tsukarete wa inai kedo
Pero el juego sin recompensaKachime no nai GEEMU (game) wa mada
Aún continúaTsudzuiteru kara

Quiero ser el viento de diciembre12(juuni)gatsu no kaze ni naritai
No voltearé la frialdadFurimukanai tsumetasa wo
Quiero ser el viento que surca el cieloSora wo oyogu kaze naritai
Porque quiero tenerlo en mis manosTe ni iretai kara

Cuando el semáforo sigue en verdeAoshingou ga tsudzuite iru to
De alguna manera me siento un poco ansiosoNanda ka sukoshi fuan ni naru yo
No es que esté tan feliz como para saltar de alegríaKoufuku ni you hodo ni hitatte wa inai kedo
Pero el juego sin metaGOORU (goal) no nai GEEMU (game) wa mada
Aún continúaTsudzuiteru kara

Quiero ser el viento de diciembre12(juuni)gatsu no kaze ni naritai
La ternura que te envuelveKimi wo tsutsumu yasashisa wo
Quiero ser el viento que fluye en la nocheYoru wo nagasu kaze ni naritai
Porque quiero tenerlo en mis manosTe ni iretai kara

Quiero ser el viento de diciembre12(juuni)gatsu no kaze ni naritai
No voltearé la frialdadFurimukanai tsumetasa wo
Quiero ser el viento que surca el cieloSora wo oyogu kaze naritai
Porque quiero tenerlo en mis manosTe ni iretai kara

Quiero ser el viento de diciembre12(juuni)gatsu no kaze ni naritai
La ternura que te envuelveKimi wo tsutsumu yasashisa wo
Quiero ser el viento que fluye en la nocheYoru wo nagasu kaze ni naritai
Porque quiero tenerlo en mis manosTe ni iretai kara