I For You (Luna Sea memorial )

Por Ti (Homenaje a Luna Sea)

I For You (Luna Sea memorial )

(Desde el corazón, te amo
(こころからきみをあいしてる
(Kokoro kara KIMI wo aishiteru
Quiero reunir toda la luz que cae sobre ti, todo es por ti)
きみにふるひかりのあつめてあげたいすべて I for you)
KIMI ni furu hikari no atsumete agetai subete I for you)

Oye, en realidad nadie, nadie puede decir que no te ama
ねえほんとうはだれもねえあいせないといわれて
Nee hontou wa daremo nee aisenai to iwarete
Conocí al KIMI asustadizo y finalmente entendí su significado
こわがりのきみとであいやっとそのいみにきずいた
Kowagari no KIMI to deai yatto sono imi ni kizuita

Si nos lastimamos, será demasiado triste si nos encontramos ahora
きずつくためいまふたりであったならかなしすぎるよ
Kizutsuku tame ima futari deatta nara kanashisugiru yo

Desde el corazón, quiero decirte a ti
こころからきみにつたえたい
Kokoro kara KIMI ni tsutaetai
Seguramente solo busco la verdadera forma de ti
きっとただほんとうのきみのすがたをもとめて
Kitto tada hontou no KIMI no sugata wo motomete

Todavía ríes torpemente, todavía encaja la tristeza
まだぶきようにわらうねまだかなしみがにあうから
Mada bukiyou ni warau ne mada kanashimi ga niau kara

Si solo nací para encontrarte a ti, ¿podré cambiar?
きみとであうためだけにそううまれたならかえられるかな
KIMI to deau tame dake ni sou umareta nara kaerareru kana

Desde el corazón, quiero decirte a ti
こころからきみにつたえたい
Kokoro kara KIMI ni tsutaetai
Nos lastimamos demasiado, pero aún podemos entendernos
きずつきすぎたけどまだまにあうよ
Kizutsukisugita kedo mada maniau yo
Desde el corazón, te amo
こころからきみをあいしてる
Kokoro kara KIMI wo aishiteru
Quiero aliviar el dolor que cae sobre ti, todo es por ti
きみにふるいたみをぬぐってあげたいすべて I for you
KIMI ni furu itami wo nugutte agetai subete I for you

Desde el corazón, quiero decirte a ti
こころからきみにつたえたい
Kokoro kara KIMI ni tsutaetai
Siempre que vea tu sonrisa
きみのえがおいつもみつめられてら
KIMI no egao itsumo mitsumeraretara

Desde el corazón, te amo
こころからきみをあいしてる
Kokoro kara KIMI wo aishiteru
Quiero reunir toda la luz que cae sobre ti, todo es por ti
きみにふるひかりをあつめてあげたいすべて I for you
KIMI ni furu hikari wo atsumete agetai subete I for you