Monkey

Mono

Monkey

Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na- mono perezoso
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na- mono perezoso
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na- lazy monkey

La luz de la noche y la oscuridad del día dividen mi labio rojo
よるのひかりとひるまのやみおれのルージュ(rouge)がぬりわける
Yoru no hikari to hiruma no yami ore no ruuje (rouge) ga nuriwakeru
Mientras acelero con gasolina
ガソリン(gasoline)をあびながら
Gasorin (gasoline) wo abi nagara
¿Cómo estás, mi ángel astuto, mi demonio experimentado?
いかがわしきおれのてんしよけいけんなおれのあくまよ
Ikaga washiki ore no tenshi yo keiken na ore no akuma yo
¡Hora de trabajar!
さあしごとのじかんだぜ
Saa shigoto no jikan da ze

Ven, ámame bien, convenientemente
Come on aishite kure yo tsugou yoku
Come on aishite kure yo tsugou yoku
Monta, déjame debilitar así
Ride on yowasete kure yo kono mama de
Ride on yowasete kure yo kono mama de
¿Analgésico? ¿Comedor de mono? Llama como quieras
Pain killer? monkey eater? yobitai you ni yobe yo
Pain killer? monkey eater? yobitai you ni yobe yo
Soy un mono, soy un mono, no te escaparé
おれはmonkeyおれはmonkeyおまえをにがさない
Ore wa monkey ore wa monkey omae wo nigasanai
Un chico mono, mezquino y despreciable
けちでみにくいきらわれもののmonkey boy
Kechi de minikui kiraware mono no monkey boy

La sopa fría y la cerveza tibia, mis botas están llenas de barro
さめたスープ(soup)とぬるいビール(beer)おれのブーツ(boots)はどろだらけ
Sameta suupu (soup) to nurui biiru (beer) ore no buutsu (boots) wa doro darake
En una habitación maloliente
カビくさいへやのなか
Kabi kusai heya no naka

Ven, ámame bien, convenientemente
Come on aishite kure yo tsugou yoku
Come on aishite kure yo tsugou yoku
Monta, déjame debilitar así
Ride on yowasete kure yo kono mama de
Ride on yowasete kure yo kono mama de
¿Analgésico? ¿Comedor de mono? Llama como quieras
Pain killer? monkey eater? yobitai you ni yobe yo
Pain killer? monkey eater? yobitai you ni yobe yo
Soy un mono, soy un mono, no te escaparé
おれはmonkeyおれはmonkeyおまえをにがさない
Ore wa monkey ore wa monkey omae wo nigasanai
Un chico mono, mezquino y despreciable
けちでみにくいきらわれもののmonkey boy
Kechi de minikui kiraware mono no monkey boy

Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na- mono perezoso
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na- lazy monkey

Mi ángel congelado, mi demonio despiadado
しみったれのおれのてんしよぜんりょうなおれのあくまよ
Shimittare no ore no tenshi yo zenryou na ore no akuma yo
Es hora de partir
しゅっぱつのじかんだぜ
Shuppatsu no jikan da ze

Ven, ámame bien, convenientemente
Come on aishite kure yo tsugou yoku
Come on aishite kure yo tsugou yoku
Monta, déjame debilitar así
Ride on yowasete kure yo kono mama de
Ride on yowasete kure yo kono mama de
¿Analgésico? ¿Comedor de mono? Llama como quieras
Pain killer? monkey eater? yobitai you ni yobe yo
Pain killer? monkey eater? yobitai you ni yobe yo
Soy un mono, soy un mono, no te escaparé
おれはmonkeyおれはmonkeyおまえをにがさない
Ore wa monkey ore wa monkey omae wo nigasanai
Un chico mono, mezquino y despreciable
けちでみにくいきらわれもののmonkey boy
Kechi de minikui kiraware mono no monkey boy

Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na- mono perezoso
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na-na na na na
Na na na na na na na na na- mono perezoso
Na na na na na na na na na- lazy monkey
Na na na na na na na na na- lazy monkey