Venus

Venus

Venus

Como un cielo azul claro, nademos en el flujo tranquilo del tiempo
あおいきりのようにしずかなときのながれをおよいでゆこう
Aoi kiri no you ni shizuka na toki no nagare wo oyoide yukou
Cambiando la tristeza por... el destello fugaz en nuestras manos
なげきとひきかえに...せつなのかがやきをてにいれて
Nageki to hikikae ni... setsuna no kagayaki wo te ni irete

En noches sin dormir, sin importar cuántas veces nos lastimemos, buscamos respuestas en la velocidad con la que corremos
ねむらないよるになんどきずついてもかけぬけるSUPIIDO (speed)にこたえをもとめている
Nemuranai yoru ni nando kizutsuitemo kakenukeru SUPIIDO (speed) ni kotae wo motomete iru

Venus, con la lluvia de amor, transforma este mundo en color rosa
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Grabaré en mi corazón recuerdos que nunca se desvanecerán eternamente
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにきざもう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kizamou

Como una llama azul, nademos en el flujo intenso del tiempo
あおいほのおのようにはげしいときのながれをおよいでゆこう
Aoi honoo no you ni hageshii toki no nagare wo oyoide yukou
Cambiando las lágrimas por... el destello fugaz en nuestras manos
なみだとひきかえに...せつなのかがやきをてにいれて
Namida to hikikae ni... setsuna no kagayaki wo te ni irete

En noches sin dormir, por más que nos lastimemos, buscábamos respuestas en el impulso que logramos superar
ねむらないよるをなんどきずつけてもつきぬけたしょうどうにこたえをもとめていた
Nemuranai yoru wo nando kizutsuketemo tsukinuketa shoudou ni kotae wo motomete ita

Venus, con la lluvia de amor, transforma este mundo en color rosa
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Adornaré en mi corazón recuerdos que nunca se desvanecerán eternamente
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにかざろう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kazarou

En noches sin dormir, sin importar cuántas veces nos lastimemos, buscamos respuestas en la velocidad con la que corremos
ねむらないよるになんどきずついてもかけぬけるSUPIIDO (speed)にこたえをもとめている
Nemuranai yoru ni nando kizutsuitemo kakenukeru SUPIIDO (speed) ni kotae wo motomete iru

Venus, con la lluvia de amor, transforma este mundo en color rosa
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Grabaré en mi corazón recuerdos que nunca se desvanecerán eternamente
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにきざもう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kizamou

Venus, con la lluvia de amor, transforma este mundo en color rosa
Venus愛のあめでこのせかいをBARAいろにかえてくれ
Venus ai no ame de kono sekai wo BARAiro ni kaete kure
Adornaré en mi corazón recuerdos que nunca se desvanecerán eternamente
えいえんにいろあせないきおくをおれはむねにかざろう
Eien ni iroasenai kioku wo ore wa mune ni kazarou