Todo Mundo Chora

Tout le monde pleure

Todo Mundo Chora

Tout le monde pleureTodo mundo chora
À minuit quand il va naîtreA meia noite quando vai nascer
Une idée pour penser à oublierAlguma ideia pra pensar em se esquecer
Juste pour dormir en paixSó pra dormir em paz

Une fois tu as parlé et je me souviensAlguma vez você falou e eu me lembro
Cette histoire venue de ma vieAquela história vinda da minha vida
Il n'y avait pas de solution à résoudreNão tinha solução pra resolver
Je voulais m'impliquer, je ne pouvais plus m'arrêterQueria me envolver, não podia mais parar
Ce que je savais déjàO que eu já sabia

Tout le monde pleureTodo mundo chora
À minuit quand il va naîtreA meia noite quando vai nascer
Une idée pour penser à oublierAlguma ideia pra pensar em se esquecer
Juste pour dormir en paixSó pra dormir em paz

Une fois tu as dansé mais je ne me souviens plusAlguma vez você dançou mais não me lembro
Chaque jour notre sortie se tournait vers la nuitTodo dia a nossa saída se voltava para a noite
Tout se cache, où amèrement tout çaTudo se esconde, onde amarguradamente tudo isso
Me fait me souvenirMe faz lembrar

Tout le monde pleureTodo mundo chora
À minuit quand il va naîtreA meia noite quando vai nascer
Une idée pour penser à oublierAlguma ideia pra pensar em se esquecer
Juste pour dormir en paixSó pra dormir em paz

À minuit tout le monde pleureA meia noite todo mundo chora
Tout le monde se souvient de ne plus se souvenirTodo mundo lembra do não mais lembrar
Être seul vivre dans la solitudeEstar sozinho viver de solidão
Ce n'est pas un remède pour une possible seconde intentionNão é remédio pra possível segunda intenção
Étourdi je vis comme une insomnieAtordoado eu vivo feito insônia
Un passe-temps pour se rappeler de ne pas jouerUm passatempo pra lembrar de não brincar
Vivre n'est qu'un cas mal contactéViver é apenas um caso mal contato
Il est déjà tard mon ami, je suis encore au barJá é tarde meu amigo, ainda estou no bar

Tout le monde pleureTodo mundo chora
À minuit quand il va naîtreA meia noite quando vai nascer
Une idée pour penser à oublierAlguma ideia pra pensar em se esquecer
Juste pour dormir en paixSó pra dormir em paz