Living Near The Void

Viviendo Cerca del Vacío

Living Near The Void

No me cuentes historias graciosas de éxitoDon't tell me any funny stories of success
Sobre cómo algo le llegó a alguien por sí soloAbout how something come to someone by itself
Me pregunto si todavía están mirando desde el bordeI wonder if they are still watching from the edge
O se dieron la vuelta, cuando estamos bailando en esta espera porOr turned away, when we are dancing in this wait for

Encuentros afortunados, sentimientos prolongadosLucky meetings, lengthy feelings
Hasta el final desde el primer vistazoTo the end from the first sight
Boletos felices, secretos mutuosHappy tickets, mutual secrets
Cualquier cosa de ambos ladosAnything from the both sides

Así que seguimos bailando más cerca del vacío en el bordeSo we keep dancing closer to the void on the edge
Hasta que se trague lo que no pudimos tener al finalUntil it swallows what we couldn't have in the end

¿Lo crees?Do you believe it?
¿Lo crees aún?Do you believe it anymore?
¿Lo crees?Do you believe?

No me digas que lo que ves siempre ha sido asíDon't tell me what you see has always been this way
Todos nos quedamos en silencio aquí hasta que fue demasiado tardeWe all got silent here until it was too late
Una sombra en la pared, ahora alcanzando a través del marcoA shadow on the wall, now reaching through the frame
Nunca te das la vuelta y esperas que cambie aYou never turn away and hope that it will change to

Nervios felices, fotos de fiestaHappy jitters, party pictures
¿Qué podría haber en el pasado ahora?What could be in the past now?
Primeras confesiones, segundas oportunidadesFirst confessions, second chances
Ahora pertenecen al otro ladoNow belong to the other side

Así que seguimos bailando más cerca del vacío en el bordeSo we keep dancing closer to the void on the edge
Hasta que se trague lo que no pudimos tener al finalUntil it swallows what we couldn't have in the end

¿Lo crees?Do you believe it?
¿Lo crees aún?Do you believe it anymore?
¿Lo crees?Do you believe it?

Así es como aprendes a vivir y caminar con este telón de fondo ante tus ojosThat's how you learn to live and walk with this backdrop before your eyes
Ignóralo, algo cae ahí. Sí, a veces pasa aquíIgnore it, something falls there. Yeah, it happens sometimes here
Y seguimos bailando, completamente consumidos por este líoAnd we keep dancing, utterly consumed by this mess
Y ahora rodeados de cultos adaptados que lo hicieron una tendenciaAnd now surrounded by adapted cults who made it a trend

¿Lo crees?Do you believe it?
¿Lo crees aún?Do you believe it anymore?

Encuentros afortunados, sentimientos prolongadosLucky meetings, lengthy feelings
Hasta el final desde el primer vistazoTo the end from the first sight
Boletos felices, secretos mutuosHappy tickets, mutual secrets
Cualquier cosa de ambos ladosAnything from the both sides

Así que seguimos bailando más cerca del vacío en el bordeSo we keep dancing closer to the void on the edge
Hasta que se trague lo que no pudimos tener al finalUntil it swallows what we couldn't have in the end