bekentenis

Confesión

bekentenis

Veo un barco de pescadoresIk zie een vissersboot
Firme contra el horizonteStrak tegen de horizon
Sus bordes verdes y rojosHaar boorden groen en rood
Mecidos entre el miedo y la esperanzaGieken tussen vrees en hoop
Extraigo mis tonadas salinasIk haal mijn zoutelandse tonen
Desde el fondoUit de achtergrond
Y les insuflo vidaEn blaas er leven in
Con el viento marino de mi bocaMet de zeewind uit mijn mond

Mi tiempo de pescador desaparecióMijn visserstijd verdween
Lentamente detrás del horizonteTraag achter de horizon
Un vacío aparecióEen lege plek verscheen
Donde solía pescarDaar waar ik ooit vissen kon
Calculo las millas entre míIk schat de mijlen tussen mij
Y el barco de pescadoresEn van de vissersboot
Mi mirada deja en claroMijn oog legt zonneklaar
La despedida de un pescadorHet afscheid van een visser bloot