SOS

SOS

SOS

Ich falle immer weiter, ohne deine Erinnerungen
我不断坠落 再没有你的回忆
wǒ bùduàn zhuìluò zài méiyǒu nǐ de huíyì
Sag, ist es dir egal, dass ich nicht in deinem Herzen bin?
难道说你心里 不是我没关系
nán dào shuō nǐ xīnlǐ bù shì wǒ méi guānxi
In zehntausend Metern Höhe, das letzte Mal bin ich bereit
在万米高空 最后一次我愿意
zài wàn mǐ gāokōng zuìhòu yīcì wǒ yuànyì
In dein Herz zu fallen, als hätte ich dich gerade erst getroffen
坠落在你心底 像我刚遇见你
zhuìluò zài nǐ xīndǐ xiàng wǒ gāng yùjiàn nǐ
Kannst du das SOS hören?
So can you hear the
So can you hear the

Früher bin ich in einem Chaos aufgewacht
Used to wake up in a mess
Used to wake up in a mess
Dann gehe ich nach der Zigarette zu einer anderen Show
Then I head to another show after the cigarettes
Then I head to another show after the cigarettes
Ich stecke in der Vergangenheit fest
I've been stuck in the past
I've been stuck in the past
Deine Tränen waren mir vertraut, doch deine Liebe ist mir fremd
熟悉过你的泪 却陌生你的爱
shúxī guò nǐ de lèi què mòshēng nǐ de ài
Immer wieder falle ich, vergesse und fange neu an
不断不断地falling 忘掉再重来
bùduàn bùduàn de falling wàngdiào zài chónglái

Ich wollte es nie vermasseln
I ain't never mean to mess it up
I ain't never mean to mess it up
Dich auf der leeren Straße zurücklassen
Leave you on the empty street
Leave you on the empty street
Die Erinnerungen werden immer verschwommener, ich nehme den Flug, um dich zu vergessen
记忆再变得模糊些 坐上忘记你的航线
jìyì zài biàn de móhú xiē zuò shàng wàngjì nǐ de hángxiàn
Ein Alarm ertönt in meinen Ohren, ich falle in die dünne Luft
在耳边响起预警 坠入稀薄空气
zài ěr biān xiǎngqǐ yùjǐng zhuìrù xībó kōngqì

Ich falle immer weiter, ohne deine Erinnerungen
我不断坠落 再没有你的回忆
wǒ bùduàn zhuìluò zài méiyǒu nǐ de huíyì
Sag, ist es dir egal, dass ich nicht in deinem Herzen bin?
难道说你心里 不是我没关系
nán dào shuō nǐ xīnlǐ bù shì wǒ méi guānxi
In zehntausend Metern Höhe, das letzte Mal bin ich bereit
在万米高空 最后一次我愿意
zài wàn mǐ gāokōng zuìhòu yīcì wǒ yuànyì
In dein Herz zu fallen, als hätte ich dich gerade erst getroffen
坠落在你心底 像我刚遇见你
zhuìluò zài nǐ xīndǐ xiàng wǒ gāng yùjiàn nǐ

Kannst du das SOS hören, SOS?
So can you hear the SOS, SOS
So can you hear the sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Das SOS, SOS
The SOS, SOS
The sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Kannst du das SOS hören, SOS?
Can you hear the SOS, SOS
Can you hear the sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Das SOS, SOS
The SOS, SOS
The sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Baby
Baby
Baby

Immer auf und ab, wie ein zärtlicher Frostpunkt
Always up and down 缠绵和冰点一样
Always up and down chánmián hé bīngdiǎn yīyàng
Wer sagt, du bist nicht wie ein schöner alter Traum?
谁说你不像 美丽的旧梦一场
shéi shuō nǐ bù xiàng měilì de jiùmèng yī chǎng
In deinen Händen gehalten, die Tränen auf deinem Gesicht geküsst
被你捧心上 亲吻泪痕的脸庞
bèi nǐ pěng xīn shàng qīnwěn lèihén de liǎnpáng
Sag mir, sag mir, ist es das Licht der Erlösung?
Tell me, tell me 到底是救赎的光
Tell me, tell me dào dǐ shì jiùshú de guāng

Oder der Fall in die Dunkelheit, mein Atem hallt wider
还是堕落魔障 我的呼吸遍布回响
háishì duòluò mózhàng wǒ de hūxī biànbù huíxiǎng
Solange es deine Lüge ist, bin ich bereit, dafür zu blühen
只要是你亲口的谎 我也愿为之绽放
zhǐyào shì nǐ qīnkǒu de huǎng wǒ yě yuàn wèi zhī zhànfàng
Baby, sag mir einfach, soll ich aufgeben?
Baby just tell me 我该不该放弃
Baby just tell me wǒ gāi bù gāi fàngqì
Liebe ist es wert, oder? Ich bin bereit, es zu akzeptieren
爱是活该right? 是我甘愿甘心
ài shì huógāi right? shì wǒ gānyuàn gānxīn

Baby, du hast recht
Baby, you're right
Baby, you're right
Ich wollte dir nie das Herz brechen
I ain't never mean to break your heart
I ain't never mean to break your heart
Baby, komm zurück zu mir
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Junge, ich kann dich rufen hören
Boy, I can hear you calling
Boy, I can hear you calling
Baby, tu mir einfach nicht mehr weh
Baby, just don't hurt me no more
Baby, just don't hurt me no more
Diesmal werde ich nicht loslassen, ich falle in dein Herz
这次不会再松开 坠落在你心底
zhè cì bù huì zài sōngkāi zhuìluò zài nǐ xīndǐ
So komme ich immer wieder in deine Arme zurück
就这样一遍一遍又回到你的怀里
jiù zhèyàng yī biàn yī biàn yòu huídào nǐ de huái lǐ

Ich falle immer weiter, ohne deine Erinnerungen
我不断坠落 再没有你的回忆
wǒ bùduàn zhuìluò zài méiyǒu nǐ de huíyì
Sag, ist es dir egal, dass ich nicht in deinem Herzen bin?
难道说你心里 不是我没关系
nán dào shuō nǐ xīnlǐ bù shì wǒ méi guānxi
In zehntausend Metern Höhe, das letzte Mal bin ich bereit
在万米高空 最后一次我愿意
zài wàn mǐ gāokōng zuìhòu yīcì wǒ yuànyì
In dein Herz zu fallen, als hätte ich dich gerade erst getroffen
坠落在你心底 像我刚遇见你
zhuìluò zài nǐ xīndǐ xiàng wǒ gāng yùjiàn nǐ

Kannst du das SOS hören, SOS?
So can you hear the SOS, SOS
So can you hear the sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Das SOS, SOS
The SOS, SOS
The sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Kannst du das SOS hören, SOS?
Can you hear the SOS, SOS
Can you hear the sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Das SOS, SOS
The SOS, SOS
The sos, sos
SOS, SOS
Sos, SOS
Sos, sos
Baby
Baby
Baby