Eres Todo Lo Que Quiero Para Mi

Tu es Tout Ce Que Je Veux Pour Moi

Eres Todo Lo Que Quiero Para Mi

Et quand je vois ton sourireY es que al mirar tu sonrisa
Écoute, ma belle, c'est à ce moment-là que je suis tombé amoureuxOye mi gerla fue en ese momento que me enamoré
Et en un instant, j'ai pensé à te volerY en un solo instante fue cuando pensé robarme
Ton regard et tout ton être, ohTu mirada y todo tu ser oh
C'est là que je suis tombé amoureux en te voyant assiseAhí fue me enamoré al verte sendadita

Là, j'ai été captivé par tes magnifiques cheveux, ça m'a rendu fouAhí me cautivé con tu hermoso cabello pues me enloquesi
Et la Lune qui reflétait dans tes yeuxY la Luna que reflejaba tus ojos
J'ai vu un être magnifique pour qui je suis mort et j'ai ressentiVi a un hermoso ser por el cual yo morí y sentí
Je donnerais tout pour toi, je ne peux pas retenir l'envie de te direDaría todo por ti, no me aguante las ganas de quererte decir
Écoute, jolie fille, tu es pour moiOye niña linda tú eres para mi

Laisse-moi entrer dans ta vie pour que tu connaissesDéjame entrar en tu vida para que tu conozcas
Plus de moi, car sans toi je vais mourir, je ne peux pas continuerMás de mi que sin ti voy a morir que yo no puedo seguir
Je te le demande, ma belle, ne me laisse pas mourirTe lo pido mi gerla no me dejes morir
Accorde-moi une place dans ta vie pour moi, et c'est...Regalame un espacio en tu vida para mi y es que es... C
Comme me bander les yeux etOmo vendarme los ojos y
Me jeter dans tes brasLanzarme a tus brazos
Sans peur de tomber, sans peur de mourirSin miedo a caer sin miedo a morir

Viens, belle fille, je veux t'embrasserVen niña hermosa que te quiero besar
Viens, belle fille, je veux t'aimerVen niña hermosa que te quiero amar
Partager la vie avec toi jusqu'à la fin de mes joursCompartir la vida contigo hasta el final de mis días a
Viens, car toi seule sais m'aimerVen que solo tu me sabes amar
Viens, avec toi ma réalité fonctionneVen contigo funciona mi realidad
Viens, car avec toi la vie a du sens et plus encoreVen que contigo la vida tiene sentido y más

Viens, belle fille, je veux t'embrasserVen niña hermosa que te quiero besar
Viens, belle fille, je veux t'aimerVen niña hermosa que te quiero amar
Partager la vie avec toi jusqu'à la fin de mes joursCompartir la vida contigo hasta el final de mis días a
Viens, car toi seule sais m'aimerVen que solo tu me sabes amar
Viens, avec toi ma réalité fonctionneVen contigo funciona mi realidad
Viens, car avec toi la vie a du sens et plus encoreVen que contigo la vida tiene sentido y más

Et quand je t'ai vue, c'était la première foisY es que cuando te vi fue la primera vez
Que j'ai ressenti des frissons quand je t'ai parléQue sentí un cosquilleo cuando yo te hablé
Je ne pouvais pas l'expliquer, mais tu m'as envoûtéNo podía explicarlo pero enamoraste
Tous mes sens sont à tes piedsTodos mis sentidos los tienes a tus pies
Et je ne sais pas comment c'est arrivéY es que no se como fue
Peut-être que tu as déterré des sentiments cachés en moiTalvez desenterraste sentimientos guardados en mi ser
Et je ne sais pas comment c'est arrivéY es que no se como fue
Peut-être que je suis tombé sous le charme de ton regard, je ne sais pasTal vez me cautive con tu mirada yo no se
Et je ne sais pas comment c'est arrivéY es que no se como fue
Peut-être que tu as déterré des sentimentsTalvez desenterraste sentimientos
Cachés en moi, et je ne sais pas comment c'est arrivéGuardados en mi ser y es que no se como fue

Peut-être que tu m'as captivé avec ton regard, je ne sais pasTal vez me cautivaste con tu mirada yo no se
Et ce sont tes qualités pour lesquellesY es que son tus cualidades por las cuales
J'ai senti que tu es pour moiYo sentí que tú eres para mi
Que tu es pour moi, il n'y a pas d'autre personneQue tú eres para mi es que no hay otra persona
Qui fait battre mon cœur comme çaQue me ponga a latir mi corazón al mi

Et je veux te dire que tu es ma lumièreY quiero decirte que tú conformas mi luz
Et tu es tout ce que je veux pour moiY es que eres todo lo que quiero para mi
Et je veux te dire que tu es ma lumièreY quiero decirte que tú conformas mi luz
Et tu es tout ce que je veux pour moiY es que eres todo lo que quiero para mi