Canção da Esperança

Canción de la Esperanza

Canção da Esperança

Es una gota de lluvia en el desiertoÉ uma gota de chuva no sertão
Es la ciudad que el sol iluminóÉ a cidade que o sol iluminou
Es una carta de amor escrita a manoÉ uma carta de amor escrita à mão
El corazón de la niña se aceleróCoração da menina disparou

Golondrina y comienzo de estaciónAndorinha e início de estação
Quiero escuchar una canción de TomQuero ouvir uma música do Tom
Es consuelo del abrazo y del perdónÉ consolo do abraço e do perdão
Es el punto final de un buen libroÉ o ponto final de um livro bom

Es verano, es enero, año nuevo comenzóÉ verão, é janeiro, ano novo começou
Es niño durmiendo, es visita que llegóÉ criança dormindo, é visita que chegou
Es invitación, es respuestaÉ convite, é resposta
Es un sí, y quién sabe si un noÉ um sim, e quem sabe é um não
Es la paz en medio del huracánÉ a paz bem no olho do furacão
EsperanzaEsperança

Es semilla que brota en esta tierraÉ semente que brota neste chão
La noticia de un embarazoA notícia de uma gravidez
Un niño que extendió la manoUm menino que estendeu a mão
Su sonrisa cuando me dice: QuizásSeu sorriso quando me diz: Talvez

Y al final de toda esta oscuridadE no fim dessa toda escuridão
Voz de Dios en medio de este dolorVoz de Deus no meio dessa dor
Es domingo, mañana, resurrecciónÉ domingo, manhã, ressurreição
Arcoíris lleno de todo colorArco íris cheio de toda cor

El amanecer, el nacer de la luna, el nacerO nascer do sol, o nascer da lua, o nascer
Es la primera parada de un viaje que soñamosÉ a primeira parada de uma viagem que a gente sonhou
Es victoria, alegría niña, milagro de vivirÉ vitória, alegria menina, milagre de viver
Es la cruz vacía de Nuestro SeñorÉ a cruz vazia de Nosso Senhor
EsperanzaEsperança
EsperanzaEsperança
EsperanzaEsperança