Essas Meninas

Estas Chicas

Essas Meninas

Esta chica es LunaEssa menina é Lua
Esta chica es cieloEssa menina é céu

Es el sonido de la cascadaÉ som de cachoeira
Es la letra en el papelÉ letra no papel

El té de hierbas verdesO chá de mato verde
Calienta el corazónAquece o coração
La música de la esquinaA música de esquina
Es su inspiraciónÉ sua inspiração
Esta chica vive la gracia de la canciónEssa menina vive a graça da canção

Cantar la esperanza, la paz y la comuniónCantar a esperança, a paz e comunhão
Cantar la sencillez, compartir el panCantar a simplicidade, dividir o pão
La casa siempre está abiertaA casa é sempre aberta
Es el sonido de la guitarraÉ som de violão

Esta chica es florEssa menina é flor
Es color en mi jardínÉ cor no meu jardim

Es la verdadera fuerza del amor sin finÉ força verdadeira do amor sem fim
Es el sonido de la flauta, es dulce el brillo de esa miradaÉ som de flauta, é doce o brilho desse olhar
Es el círculo de amigos para celebrarÉ roda de amigos para festejar
Un hermoso contrapunto que emocionaUm lindo contracanto de emocionar

El jardín tiene flores, tiene aroma, historias para recordarJardim tem flor, tem cheiro, histórias pra lembrar
Relatos de la memoriaRelatos da memória
Es leña para quemarÉ lenha pra queimar
En la casa hay un porcheNa casa tem varanda
Es una noche de lunaÉ noite de luar

Esta chica es cieloEssa menina é céu
(Es el sonido de la cascada(É som de cachoeira
Es la letra en el papel)É letra no papel)
Esta chica es florEssa menina é flor
(Es verdadera(É verdadeira
Es color en mi jardín)É cor no meu jardim)
Esta chica es luzEssa menina é luz
(Es una broma(É brincadeira
Es una risa que seduce)É riso que seduz)
Esta chicaEssa menina

Esta chica es fuegoEssa menina é fogo
Esta chica es luzEssa menina é luz

Es una bromaÉ brincadeira
Es una risa que seduceÉ riso que seduz

Esta chica tiene un espíritu soñadorEssa menina tem um jeito sonhador
La voz de esta pequeñaA voz dessa pequena
Me lleva a donde seaMe leva aonde for
El tiempo cerca de ellaO tempo perto dela
Tiene mucho más saborTem muito mais sabor

Dios muestra que la vida tiene frío y calorDeus mostra que a vida é frio e calor
Que el camino tiene polvoQue a estrada tem poeira
Pero vale la penaMas vale a dor
El dolor de entregarse al verdadero amorA dor de se entregar ao verdadeiro amor

Esta chica es cieloEssa menina é céu
(Es el sonido de la cascada(É som de cachoeira
Es la letra en el papel)É letra no papel)
Esta chica es florEssa menina é flor
(Es verdadera(É verdadeira
Es color en mi jardín)É cor no meu jardim)
Esta chica es luzEssa menina é luz
(Es una broma(É brincadeira
Es una risa que seduce)É riso que seduz)
Esta chicaEssa menina