Alalahanin

Recuerdos

Alalahanin

RecuerdosAlalahanin
Las promesasAng mga pangako
Que te cuidaréNa aalagaan kita
No las voy a romper‘Di ko babawiin
Lo que me dejasteAng iyong binilin
Hijo, no quiero estar soloAnak, ayokong mapag-isa
Si se desvanecenKung maglaho ang
Los recuerdosMga alaala
No te voy a avergonzarHindi kita ipapahiya

RecuerdosAlalahanin
Tus deseosAng iyong hangarin
Que no me soltarásNa hindi ako bibitaw
Y seguirásAt mananatiling
Aferrándote a nosotrosNakakapit sa’tin
No voy a desperdiciarloHindi ko sasayangin ito
Llevaré nuestrosDadalhin ang ating
SueñosMga pinangarap
Te haré sentir orgullosoMapapagmalaki na kita

Cuando tu cuerpo se debilite‘Pag nanghina ang iyong katawan
Te apoyaré en cada pasoAalayan ka sa bawat hakbang
Si preguntas una y otra vezKung paulit-ulit man magtanong
Te diré la respuesta en susurrosSasabihin ang sagot pabulong

RecuerdosAlalahanin
Lo que hablamosAng pinag-usapan
Fortalece mi corazónNa tibayan aking loob
No olvidaré‘Di kakalimutan
Lo que dijisteAng iyong sinabi
Hijo, no quiero que llegues primeroAnak, ayokong mauna ka
Al futuroSa kinabukasan
Tendrás algo en qué aferrarteMay panghahawakan
No serás olvidadoHindi ka mababalewala

Cuando tu cuerpo se debilite‘Pag nanghina ang iyong katawan
Te apoyaré en cada pasoAalayan ka sa bawat hakbang
Si preguntas una y otra vezKung paulit-ulit man magtanong
Te diré la respuesta en susurrosSasabihin ang sagot pabulong
Y cuando llegue tu vejezAt pagsapit ng iyong pagtanda
Te construiré tu casaGagawan kita ng bahay mo na
Que siempre has estado pidiendoDati mo pa na ipinagdarasal
Te honraré de por vidaHabang-buhay kang ipaparangal

Donde seaKahit saan
No te dejaréHindi kita iiwan
Nada se compara a lo que has dadoWalang makakapantay sa ’yong mga binigay