Hawla

Jaula

Hawla

Cinco cientos rostros he vistoLimang daang mukha’ng nakita
Todo confundidoGulong-gulo
Buscando una nueva historiaNaghahanap ng bagong storya
DesesperadoBuryong-buryo
Dos ojos se muestranDalawang mata’y pinapakita
EmpapadosBasang-basa
En la mente solo hay guerraSa isip lang nagkakagera
PálidoNamumutla

¿Cómo evitarPa'no ba iwasan
Lo que estoy sintiendo?Ang mga nararamdaman?
El enemigo soy yoSarili ang kalaban
¿Quién lo sabe?Sino ba'ng nakakaalam?
Solo acompáñameSamahan niyo na lang ako
En el mundo que he creadoSa mundong aking binuo
No necesitas‘Di mo kailangan
Cambiar tu serBaguhin ang sarili
Únete a nuestra uniónSumama sa ating samahan

¿Una bala podrá vencerBaril ba ang makakatalo
En esta lucha?Sa labang ‘to?
Sonríe y envenenaNgumingiti at nanglalason
Por detrásPatalikod
Apretando las pielesSinasakal ang mga balat
Los ciegos están sordosNabibingi ang mga bulag
Nos están enterrando a todosNililibing na kaming lahat
Cansados de las palabrasSawang-sawa sa mga salita

¿Cómo evitarPa'no ba iwasan
Lo que estoy sintiendo?Ang mga nararamdaman?
El enemigo soy yoSarili ang kalaban
¿Quién lo sabe?Sino ba'ng nakakaalam?
Solo acompáñameSamahan niyo na lang ako
En el mundo que he creadoSa mundong aking binuo
No necesitas‘Di mo kailangan
Cambiar tu serBaguhin ang sarili
Únete a nuestra uniónSumama sa ating samahan

¿VolveráBabalik pa kaya
La vida que se fue?Ang buhay na nawala
¿Podré estar contigo otra vez?Makakasama pa ba kita?
¿VolveráBabalik pa kaya
La vida que se fue?Ang buhay na nawala
¿Podré estar contigo otra vez?Makakasama pa ba kita?

No importaWalang pakialam
Si estamos juntosKung sama-sama
En una sola jaulaSa iisang hawla