Am Sonntag in der Kirch'n

El domingo en la iglesia

Am Sonntag in der Kirch'n

En el nombre del Señor!In Nomine Domini!

El lunes hacemos negociosAm Montag mach ma'Geschäfte
Engañamos a unos cuantos tontosDa leg ma' a paar Depp'n rein
El martes usamos nuestras fuerzasDienstag nutz ma' unsre Kräfte
y sacamos los codosund setz'n die Ellbog'n ein
Si no estamos sobornando a alguienWenn ma grad koan' bestech'n
estamos cometiendo adulteriosamma beim Ehebrech'n
Si no estamos difundiendo mentirasWenn ma koane Lüg'n verbreit'n
estamos peleando con el vecinotu ma grad mi'm Nachbarn streit'n

Pero el domingo en la iglesiaDoch am Sonntag in der Kirch'n
bajamos piadosamente los ojosda senk ma fromm die Augn
Oramos por los pobres pecadoresWir bet'n für die armen Sünder
Agradecemos a Dios por nuestra feDank'n Gott für unsern Glaubn
Donamos algo para CaritasWir spend'n was für die Caritas S
cantamos y nos arrodillamosing'n und gehn auf die Knie
El domingo en la iglesiaAm Sonntag in der Kirch'n
En el nombre del SeñorIn Nomine Domini
El domingo en la iglesiaAm Sonntag in der Kirch'n
En el nombre del SeñorIn Nomine Domini

El miércoles vacunamos a las vacasAm Mittwoch spritz ma die Rinder
Para que crezcan como es debidoDamit sie wachs'n wie sich's g'hört
El jueves aumentamos el alquilerDonnerstag erhöhn ma die Miete
y echamos a quien se quejeund schmeiß'n raus, wer sich drüber empört
Si no estamos golpeando a la esposaWenn man net die Frau verprügl'n
estamos incitando a alguienSamma dabei, oan aufzuwiegeln
Si no estamos incitando a los extranjerosWenn ma koane Ausländer hetz'n
estamos afilando los cuchillostu ma grad die Messer wetz'n

Pero el domingo en la iglesiaDoch am Sonntag i nder Kirch'n
......

El viernes se declara a la abuela incapazAm Freitag wird die Oma entmündigt
Ella no quiere ir a un hogar de ancianosSie will net ins Altersheim gehn
De lo contrario, pecaremos nuevamenteAnsonst'n nochmal kräftig gesündigt
Porque el sábado vamos a confesarnosWeil wir am Samstag zur Beichte gehn

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Y el domingo en la iglesiaUnd am Sonntag in der Kirch'n