Da Draussen is Sommer

Afuera es verano

Da Draussen is Sommer

Miro por la ventanaI schau zum fenster naus
Y veo a los dosUnd seh uns zwei
En aquel entonces, mil sueños lejos de aquíDamals, tausend Träume weit von hier
Tu cabello como oro puroDein Haar wie pures Gold
En el viento de veranoIm Sommerwind
Me pregunto, ¿cómo pude perderte?Frag mi, wie konn i di bloß verlier´n

Afuera es veranoDa draussen is Sommer
En el corazón hay nieveIm Herzen liegt Schnee
No puedo entenderloI kann´s net verstehen
Aunque lo entiendaA wenn i´s versteh
Y en las nochesUnd in den Nächten
Duele especialmenteDa tut´s besonders weh
Que no pueda sentirteDass i di net fühl´n kann
Que no pueda verteDass i di net seh
Afuera es veranoDa draußeni s Sommer
En el corazón hay nieveIm Herzen liegt Schnee

Me has tocado tan profundamenteHast mi so tief berührt
Y luego me dijisteUnd mir dann g´sagt
La vida es demasiado corta para tonteríasS´Leben wär zu kurz für Spielereien
No se muere por amorAn Liebe stirbt man net
Puede ser ciertoDes kann scho sein
Pero sin ti, me desvaneceríaAber ohne di, da geh i ein

Afuera es verano...Da draussen is Sommer...