Da war die Sonja

Daar was de Sonja

Da war die Sonja

De wereld draait alleen daarom,Die Welt, sie dreht sich nur darum,
iedereen weet precies waarom.jeder weiß genau warum.
Want zonder liefde gaat het niet,Weil ohne Liebe gar nichts geht,
want de wereld draait om liefde, zoiet.weil sich die Welt um Liebe dreht.
Ja, ik ben een muzikant,Ja, ich bin ein Musikant,
ik trek graag het hele land door,ich zieh gern durchs ganze Land,
de mooie meisjes aan te zien,die schönen Mädchen anzuseh`n,
ik blijf daar zo graag staan.da bleibe ich so gerne steh`n.

Daar was de Sonja, dan - oh - de Monika,Da war die Sonja, dann - oh - die Monika,
ook de Elisabeth, ze was ontzettend lief.auch die Elisabeth, sie war einmalig nett.
Ook de Karina, mijn Christina,Auch die Karina, meine Christina,
zonder jullie was ze half zo lief,ohne euch wär sie halb so nett,
de muziekantenwereld.die Musikantenwelt.

muzikaal: Daar was de .....musikal: Da war die .....

Ja zo gaat het jaar na jaar,Ja so geht es Jahr für Jahr,
eens daar en eens hier.einmal dort und einmal da.
Overal was het mooi,Überall da war es schön,
met graag: Tot ziens!gern sagt man: Auf Wiederseh`n!
Tot hij dan de ene ziet,Bis er dann die Eine sieht,
van de ene op de andere nacht is hij verliefd.über Nacht ist er verliebt.
Bij de bruiloft dan in het koorBei der Hochzeit dann im Chor
zingen zijn vrienden voor hem, hoor.da singen ihm die Freunde vor.

Daar was de .....Da war die .....
Daar was de ....Da war die ....