Heute Traum - Morgen Wahr

Hoy sueño - Mañana realidad

Heute Traum - Morgen Wahr

Cada viernes por la noche él va alJeden Freitagabend geht er in den
club de striptease de al lado,Strip-Club nebenan,
el único lugar donde puede beberder einzige Ort, wo er auf Deckel
a cuenta.trinken kann.
A cada hora en punto paga una rondaZu jeder vollen Stunde zahlt er allen
para todos,eine Runde,
pues el que ordena es el héroe dedenn der, der bestellt, ist für diese
esa noche.Nacht der Held.

Hoy sueño, mañana realidad,Heute Traum, morgen wahr,
rara vez resulta bien.geht nur selten klar.
Viernes por la noche en el barFreitagnacht an der Bar
su mundo de ensueño se hace realidad.wird seine Traumwelt wahr
Un mundo que le gusta,Eine Welt, die gefällt,
compra con su dinero.kauft er sich für sein Geld.
Y mientras pueda hacerlo,Und so lang er das kann,
le gusta escucharlo.hört man ihn gerne an.
Hoy sueño, mañana realidad.Heute Traum, morgen wahr.

Entre las chicas es especialmenteBei den Mädels ist er hier besonders
bien recibido aquí,gern gesehn,
pues quien paga es el que les gusta.denn wer zahlt, ist der, auf den sie stehn.
Aquí puede construir castillos en el aireHier kann er Schlösser bau'n aus Luft
y vivir su sueño,und lial Traum,
Para ellas es el tesoro, hasta que suFür sie ist er der Schatz, bis sein
sueño en casa se desvanece.Traum zu Hause platzt.

Hoy sueño, mañana realidad,Heute Traum, morgen wahr,
rara vez resulta bien.geht nur selten klar.
Viernes por la noche en el barFreitagnacht an der Bar
su mundo de ensueño se hace realidad.wird seine Traumwelt wahr.
Un mundo que le gusta,Eine Weit, die gefällt,
compra con su dinero.kauft er sich für sein Geld.
Y mientras pueda hacerlo,Und so lang er das kann,
le gusta escucharlo.hört man ihn gerne an.
Hoy sueño, mañana realidad.Heute Traum, morgen wahr.