Hoamkemmen

Regreso a casa

Hoamkemmen

Detrás de las montañas sale la lunaHinter den Berg'n geht geht der Mond grad auf
En unos minutos, estaré en casaNo a paar Minut'n, dann bin i zuhaus
La semana fue duraDie Woch'n war hrat
Pero logré muchoDoch i hab viel erreicht
Lo único que me faltaba eras túWas mir nnur g'fehlt hat, warst du
Cuánto deseaba irmeWie gern i a fort bin
Por mucho tiempo y lejosSo lang und so weit
En algún momentoIrgendwann wirds dann
Será el momento adecuado para míFür mi höchste Zeit
Entonces solo tendré una cosa en menteDann hab i nur oans noch im Sinn
Que te daré con gusto:Des geb i gern zu:

Regreso a casa - Una palabra tan hermosaHoamkemmen - A wunderschön's Wort
Regreso a casa - Estuve fuera por mucho tiempoHoamkemmen - I war so lang fort
Regreso a casa - Finalmente contigoHoamkemmen - Endlich bie dir
Ahora dejemos el mundo afuera de nuestra puertaJetz' laß ma die Welt drauß'n vor unsrer Tür
Regreso a casaHoamkemmen
Regreso a casaHoamkemmen
Regreso a casaHoamkemmen

En la radio están las noticiasIm Radio san grad die Nachricht'n dran
Pero ninguna que pueda calentar un corazónDoch koane, woran sich a Herz wärm'n kann
El pronóstico del tiempo, como suele serDer Wetterbericht, so, wie er meistens is
Las perspectivas futuras: malasDie weiteren Aussicht'n: schlecht
Pero cada metro me acerca más a tiDoch jeder Meter bringt mi näher zu dir
Está lloviendo, pero pronto saldrá el sol en míEs regnet, doch gleich geht die Sonn' aif in mir
Sé que estoy increíblemente bienI woaß mir gehts wahnsinnig guat
Mientras quiera una cosa:Solang i oans möcht:
Y eso esUnd des is

Regreso a casa - Una palabra tan hermosaHoamkemmen - A wunderschön's Wort
Regreso a casa - Estuve fuera por mucho tiempoHoamkemmen - I war so lang fort
Regreso a casa - Finalmente contigoHoamkemmen - Endlich bie dir
Ahora dejemos el mundo afuera de nuestra puertaJetz' laß ma die Welt drauß'n vor unsrer Tür
Regreso a casaHoamkemmen
Regreso a casaHoamkemmen
Regreso a casaHoamkemmen

Así como necesito el aire para respirar la libertadWie die Luft zu Atmen brauch i die Freiheit
Para irme cuando quieraFortzugehen wann i will
De la misma manera necesito la añoranza por tiGenauso brauch i Sehnsucht nach dir
Necesito esta sensación:Brauch i dieses Gefühl:
Necesito eseI brauch des

Regreso a casa - Una palabra tan hermosaHoamkemmen - A wunderschön's Wort
Regreso a casa - Estuve fuera por mucho tiempoHoamkemmen - I war so lang fort
Regreso a casa - Finalmente contigoHoamkemmen - Endlich bie dir
Ahora dejemos el mundo afuera de nuestra puertaJetz' laß ma die Welt drauß'n vor unsrer Tür
Regreso a casaHoamkemmen
Regreso a casaHoamkemmen