Traducción generada automáticamente
I geh fischen
Zillertaler Schürzenjäger
I geh fischen
Seit 30 Jahren Schürz´n jagen man soll´s net übertreib´n....sagt der Friedl ollweil! ja, ab und zu muß einfach Zeit für was anders bleib´n.
Kosten und Belege, Lizenzen und Verträge, des is manchmal too much, Manager und Banker, da wirst ja immer kränker, kompletter Quatsch! Dann muss i mi vertschüss´n, die Seele aufzufrisch´n, dann geht mir alles auf´n Keks, dann häng i mei Rut´n hinein in die Flut´n des Seven mile Lakes. Bevor mi der ganze Stress no killt, malt mir der Alfred für die Haustür a Schild:
Bin beim fisch´n, bin beim fisch´n, endlich wieder fisch´n, s´wird höchste Zeit. Und beim starren stundenlang auf meine Leine, da komm i mit mir und der Welt wieder ins Reine. Ja, i geh fisch´n, i geh fisch´n
Will einfach mal nix müss´n, nich hören und nix wiss´n, will raus hir per Express, endlich wieder leben, mir des Nixtun geben und des bis zum Exzess. I reib mir auf die Nos´n, Sun Lotion, lass andre wsich ums Business reiss´n. weil i net existier, mi nur noch intressier, ob´s heute beiss´n. Geh höchst´ns mi´m Rudl an Sprudl zisch´n, und dann dem Rest der Welt entwisch´n.
I geh fisch´n...
Vielleicht wird mir´s Babsl a Schnaps´l servier´n und i bei ihr an Blich riskier´n. Und dann geh i wieder fisch´n..
Voy a pescar
Hace 30 años que persigo faldas, no hay que exagerar... dice Friedl siempre! Sí, de vez en cuando simplemente hay que dejar tiempo para algo diferente. Facturas y recibos, licencias y contratos, a veces es demasiado, gerentes y banqueros, te vuelven loco, ¡pura tontería! Entonces me escapo, refrescando el alma, entonces todo me molesta, entonces meto mi caña en las aguas del Seven Mile Lake. Antes de que todo el estrés me mate, Alfred me pinta un letrero para la puerta de casa que dice:
Estoy pescando, estoy pescando, finalmente estoy pescando, ya era hora. Y al mirar fijamente durante horas mi línea, me reconcilio conmigo mismo y con el mundo. Sí, voy a pescar, voy a pescar.
Simplemente no quiero tener que hacer nada, no escuchar ni saber nada, quiero salir de aquí rápidamente, vivir de nuevo, darme el lujo de no hacer nada hasta el exceso. Me pongo protector solar en la nariz, dejo que otros se preocupen por los negocios, porque ya no existo, solo me interesa si hoy pican. Como mucho, me emborracho con mi grupo, y luego escapo del resto del mundo.
Voy a pescar...
Quizás la camarera me sirva un chupito y le eche un vistazo. Y luego vuelvo a pescar...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zillertaler Schürzenjäger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: