I werd da sein

Estaré allí

I werd da sein

Ustedes ya son tan grandesIhr seid schon so groß
Casi más grandes que yoFast größer wia i
Y sin embargo, ustedes son mis hijosUnd doch seid ihr meine Kinder
Sí, a menudo me siento como ustedesJa, mir geht's oft wie euch
Estoy frente a una montañaI steh vor a'm Berg
Y simplemente no sé qué me espera detrásUnd woaß oanfach nit, was auf mi wartet dahinter
Pero lo que sea que la vida traigaDoch was immer s'Lebn no bringt
Una cosa, eso lo sé con certeza:Des oane, des woaß i ganz bestimmt:

Estaré allíI werd' da sein
Siempre estaré allí para ustedesImmer für euch da sein
Estaré allíI werd' da sein
Cuando me necesitenWann immer ihr mi braucht
Mientras el mundo siga girando bajo mis piesSolang unter mir sich die Welt no dreht
Mientras mi corazón siga latiendo dentro de míSoalng mei Herz no in mir schlägt
Mientras esté aquí, estaré aquí para ustedesSolang i da bin, bin i da für euch

La vida es un trenDas Leb'n is a Zug
Y todos subimos a bordoUnd jeder steigt ein
Pero ninguno de nosotros sabe a dónde vamosDoch koaner von uns weiß, wohin wir reis'n
¿Qué hay en el destino?Was is dort am Ziel
¿Qué sucede en el camino?Was passiert unterwegs
¿El tren llegará alguna vez, o descarrilará?Kommt der Zug jemals an, oder wird er entgleis'n
Pero si ya no les queda nada ni nadieDoch wenn euch nix und niemand mehr bleibt
Una cosa es cierta ahora y siempre:Des oane gilt für jetz' und alle Zeit:

Estaré allíI werd' da sein
Siempre estaré allí para ustedesImmer für euch da sein
Estaré allíI werd' da sei
Cuando me necesitenWann immer ihr mi braucht
Mientras el mundo siga girando bajo mis piesSolang unter mir sich die Welt no dreht
Mientras mi corazón siga latiendo dentro de míSolang mei Herz no in mir schlägt
Mientras esté aquí, estaré aquí para ustedesSolang i da bin, bin i da für euch