Träume Sind Stärker

Los sueños son más fuertes

Träume Sind Stärker

Lloro cuando tú lloras.Ich weine, wenn Du weinst.
Me alegro cuando tú ríes.Ich freu mich, wenn Du lachst.
Me gusta todo lo que haces.Ich mag alles, was Du machst.
Y sé de qué sueñas.Und weiss wovon du träumst.
Seguimos nuestra estrella.Wir folgen unserm Stern.
A través de la oscuridad más profunda.Durch die tiefste Dunkelheit.
Ningún objetivo está demasiado lejos para nosotros.Kein Ziel ist uns zu fern.
Porque caminamos juntos.Denn wir gehn den Weg zu zweit.

Los sueños son más fuertes,Träume sind stärker,
Que lo que nos retiene.Als das, was uns hält.
Las personas que sueñan,Menschen, die träumen,
Cambian este mundo.Verändern diese Welt.
Los sueños son más fuertes,Träume sind stärker,
Que el frío y el peligro.Als Kälte und Gefahr.
Cuando las personas sueñan,Wenn Menschen Träumen,
Entonces los milagros se hacen realidad.Dann werden Wunder war.

La fe mueve montañas,Der Glaube versetzt Berge,
Así que nunca pierdas la esperanza.Drum verlier die Hoffnung nie.
Porque la mayor fortaleza de todasDenn die allergrösste Stärke
Es el poder de la fantasía.Ist die Macht der Fantasie.
Donde ayer había muros,Wo gestern Mauern waren,
Se ven niños llevando dragones.Sieht man Kinder Drachen ziehn.
Y donde hoy aún circulan tanques,Und wo heut noch Panzer fahrn,
Florecerán girasoles.Werden Sonnenblumen blühn.

Porque los sueños son más fuertes,Denn Träume sind stärker,
Que la envidia, el odio y el dinero.Als Neid, Ha und Geld.
Las personas que sueñan,Menschen, die Träumen,
Cambian este mundo.Verändern diese Welt.
Los sueños son más fuertes,Träume sind stärker,
Que el frío y el peligro.Als Kälte und Gefahr.
Mientras las personas sigan soñando,Solang noch Menschen Träumen,
Los milagros se harán realidad.Werden Wunder war.

Porque los sueños son más fuertes,Denn Träume sind stärker,
Que lo que nos retiene.Als das, was uns hält.
Las personas que sueñan,Menschen, die Träumen,
Cambian este mundo.Verändern diese Welt.
Los sueños son más fuertes,Träume sind stärker,
Que el frío y el peligro.Als Kälte und Gefahr.
Cuando las personas sueñan,Wenn Menschen Träumen,
Entonces los milagros se hacen realidad.Dann werden Wunder war.

Porque los sueños son más fuertes,Denn Träume sind stärker,
Que la envidia, el odio y el dinero.Als Neid, Ha und Geld.
Las personas que sueñan,Menschen, die Träumen,
Cambian este mundo.Verändern diese Welt.
Los sueños son más fuertes,Träume sind stärker,
Que el frío y el peligro.Als Kälte und Gefahr.
Mientras las personas sigan soñando,Solang noch Menschen Träumen,
Los milagros se harán realidad.Werden Wunder war.

Porque nuestros sueños son más fuertes,Denn unsere Träume sind stärker,
Que lo que nos retiene.Als das, was uns hält.
Las personas que sueñan,Menschen, die Träumen,
Cambian este mundo.Verändern diese Welt.
Los sueños son más fuertes,Träume sind stärker,
Que el frío y el peligro.Als Kälte und Gefahr.
Cuando las personas sueñan,Wenn Menschen Träumen,
Entonces los milagros se hacen realidad.Dann werden Wunder war.

Las personas que sueñan,Menschen, die Träumen,
Cambian este mundo.Verändern diese Welt.