Uns kriegen sie nicht klein

No nos harán pequeños

Uns kriegen sie nicht klein

Quieren que no te andes por ahí,Sie woll'n, daß Di net rumtreibst,
Quieren que te quedes callado,Sie woll'n, daß besser stumm bleibst,
Quieren que sigas siendo tonto,Sie woll'n, daß D'am bestem dumm bleibst,
Con la espalda contra la pared.Mit'm Rücken an der Wand.

Sí, eso les gustaría,Ja, das tät ihnen g'fallen,
Quieren que te conviertas en uno más,Sie woll'n daß D'so wirst wie alle,
Si te rindes, entonces te tienen en sus manos.wennst aufgibst, dann hams Di in der Hand.

No nos harán pequeños,Uns kriegen sie nicht klein,
no nos harán pequeños,uns kriegen sie nicht klein,
pues nunca queremos vivir como ellos.denn so wie sie, so woll'n wir niemals leben.
No nos harán callar.Uns kriegen sie nicht stumm.
Un sueño no conoce prohibiciones,Ein Traum kennt kein Verbot,
pues hay una vida antes de la muerte.denn es gibt ein Leben vor dem Tod.

Quieren que siempre seas amable,Sie woll'n, daß D'immer nett bist,
Quieren que te acuestes temprano,Sie woll'n, daß D'früh im Bett bist,
Quieren que seas un buen tonto,Sie woll'n, daß D'a braver Depp bist,
que haga lo que le dicen.der macht, was man ihm sagt.

Sí, eso les gustaría,Ja, das tät ihnen schmecken,
pero tú nunca descubrirías,doch Du, Du tätst nie entdecken,
que solo encuentra libertad quien se atreve a ser libre.daß Freiheit nur find', wer Freiheit wagt.

No nos harán pequeños,Uns kriegen sie nicht klein,
no nos harán pequeños,uns kriegen sie nicht klein,
pues nunca queremos vivir como ellos.denn so wie sie, so woll'n wir niemals leben.
No nos harán callar.Uns kriegen sie nicht stumm.
Un sueño no conoce prohibiciones,Ein Traum kennt kein Verbot,
pues hay una vida antes de la muerte.denn es gibt ein Leben vor dem Tod.

Nunca dejes que te quiten tu sueño,Laß Dir Deinen Tram nie nehmen,
si es tuyo,wenns Dein eigner ist,
y nunca te avergüences,und brauchst Dich nie zu schämen,
pues eres como eres.weilst bist, so wie Du bist.

No nos harán pequeños,Uns kriegen sie nicht klein,
no nos harán pequeños,uns kriegen sie nicht klein,
pues nunca queremos vivir como ellos.denn so wie sie, so woll'n wir niemals leben.
No nos harán callar.Uns kriegen sie nicht stumm.
Un sueño no conoce prohibiciones,Ein Traum kennt kein Verbot,
pues hay una vida antes de la muerte.denn es gibt ein Leben vor dem Tod.