Wenn du dich selber magst

Cuando te quieres a ti mismo

Wenn du dich selber magst

Corres detrás de tu suerte a menudo.Du läufst Dei'm Glück oft hinterher.
En tu mundo emocional te cuesta trabajo,In Deiner G'fühlswelt tust Dich schwer,
y piensas que los elogios no son sinceros contigo.und denkst, das Loben meint's net gut mit Dir.
Crees que debes ser mejor para eso.Glaubst, man muß besser sein dafür.

Hace cuánto tiempo que no lloras.Wie lang hast Du schon nimmer g'weint.
Pero una lágrima puede liberar,Doch so a Träne kann befrei'n,
y cuando te das cuenta de que vales algo,und wenn Du merkst, Du bist Dir doch was wert,
entonces envía una sonrisa después.Dann schick ein Lächeln hinterher.

Cuando te quieres a ti mismo,Wenn Du Dich selber magst,
Cuando te quieres a ti mismo,Wenn Du Dich selber magst,
entonces cierras tu paz interna cada día.dann schließt Du jeden Tag Dein' inn'ren Frieden.
Solo cuando te quieres a ti mismo, estás cerca de tu corazón.Nur wenn'st Dich selber magst, bist Deinem Herzen nah.
Y sabes que puedes dar amor.Und Du weißt, daß Du Liebe geben kannst.
Y luego vuelve a ti.Und dann kommt sie auch wieder bei Dir an,

Ven, tómate de la mano.Komm, nimm Dich selber an der Hand.
Solo tú conoces tu camino,Dein' Weg kennst doch nur Du allein,
te crecen alas y te llevan lejos,Dir wachsen Flügel und Dich trägt's ganz weit,
tómate un tiempo para ti.nimm Dir für Dich nur etwas Zeit.
Cuando te quieres a ti mismo,Wenn Du Dich selber magst,

Cuando te quieres a ti mismo,Wenn Du Dich selber magst,
entonces cierras tu paz interna cada día.dann schließt Du jeden Tag Dein' inn'ren Frieden.
Solo cuando te quieres a ti mismo, estás cerca de tu corazón.Nur vvenn'st Dich selber magst, bist Deinem Herzen nah.
Y sabes que puedes dar amor.Und Du weißt, daß Du Liebe geben kannst.
Y luego vuelve a ti.Und dann kommt sie auch wieder bei Dir an.

Solo cuando te quieres a ti mismo,Nur wenn'st Dich selber magst,
cuando te quieres a ti mismo,wenn Du Dich selber magst,
déjate caer, y te levantarás de nuevo.laß Dich fall'n, und Du fängst Dich wieder auf.
Eres fuerte, solo cuando te quieres a ti mismo.Du bist stark, nur wenn'st Dich selber magst.