Wir kommen von den Bergen

Nous venons des montagnes

Wir kommen von den Bergen

Nous venons des montagnesWir kommen von den Bergen
nous venons des Alpeswir kommen vom Alpenland
une chanson avec un yodleur et la fille à la maina Liadl mit an Jodler und's Madel bei der Hand
nous montons haut, très hautwir steigen hoch hinauf
vers la neige et la glace.hinauf zu Firn und Eis.

Avec un sac à dos sur le dos au sommet de l'édelweissMit an Rucksack auf dem Buckel am Hiatal des Edelweiß
avec un sac à dos sur le dos au sommet de l'édelweiss.mit an Rucksack auf dem Buckel am Hiatal des Edelweiß.

Un pantalon en cuir gris et des chaussettes blanches en plusA graue Lederhosn und weiße Strümpf dazua
c'est ce que porte ici dans le pays chaque garsdas tragt ma hier im Landl gar wohl a jeder Bua
aucune montagne n'est trop haute pour nous, aucun but n'est trop loin.koa berg is uns zu hoch, koa Ziel is uns zu weit.

Avec un sac à dos sur le dos au sommet de l'édelweissMit an Rucksack auf dem Buckel am Hiatal des Edelweiß
avec un sac à dos sur le dos au sommet de l'édelweiss.mit an Rucksack auf dem Buckel am Hiatal des Edelweiß.

Quand l'heure du départ sonneSchlägt mir die Abschiedsstunde
et que la mort de la montagne m'atteintereilt mich der Bergestod
une croix sur le rocher brille dans le rouge du soirein Kreuz am Felsengrunde erglüht im Abendrot
me donne en dernier prixbringt mir als letzten Preis
le plus bel édelweiss.das schönste Edelweiß.

Oui, avec un sac à dos sur le dos au sommet de l'édelweiss,Ja mit an Rucksack auf dem Buckel am Hiatal des Edelweiß,
oui, avec un sac à dos sur le dos au sommet de l'édelweiss.ja mit an Rucksack auf dem Buckel am Hiatal des Edelweiß.