Wir spielen alle in der selben Band

Todos tocamos en la misma banda

Wir spielen alle in der selben Band

Empieza con la batería,Legt des Schlagzeug los,
quieres bailar enseguida,möchtst Du tanz'n im Nu,
pero groovea mucho más,doch es groovt viel mehr,
cuando se une el bajo.kommt der Bass dazu.
Pero una cosa está clara:Doch eins ist klar:
Ahora necesitamos una guitarra.Jetz' braucht's a Gitarr'.
Y cuando el Hammond grita,Und wenn die Hammond schreit,
es casi el momento,dann is fast soweit,
Y ahora los vientos, fuertes y llenos,Und jetzt die Bläser, laut und satt,
ya estamos en pleno.schon geht es richtig ab.

Todos tocamos en la misma banda,Wir spielen alle in derselb'n Band,
porque en nosotros arde el mismo anhelo.weil in uns dieselbe Sehnsucht brennt.
Te entregas con todo tu corazón,Hängst Di mit ganzem Herz'n rein,
derribamos juntos muros.reiß ma gemeinsam Mauern ein.
Todos tocamos en la misma banda,Wir spiel'n alle in derselb'n Band,
Todos tocamos en la misma banda.Wir spiel'n alle in derselb'n Band.

Personas en el Este y Oeste,Mensch'n in Ost und West,
y los del Norte y Sur,und die in Nord und Süd,
da igual si eres negro o blanco,egal, ob schwarz, ob weiß,
tocamos la misma canción.wir spiel'n dasselbe Lied.
Ya seas musulmánOb Du Moslem bist
o budista,oder Buddhist,
un fanático de Jesúsa Jesus-Freak
o ateo,oder Atheist,
los de arriba, los que nos gobiernan,die da ob'n, die uns regier'n
y nosotros, los que los controlamos.und wir, die sie kontrollier'n.

Todos tocamos en la misma banda,Wir spielen alle in derselb'n Band,
porque en nosotros arde el mismo anhelo.weil in uns dieselbe Sehnsucht brennt.
Te entregas con todo tu corazón,Hängst Di mit ganzem Herz'n rein,
derribamos juntos muros.reiß ma gemeinsam Mauern ein.
Todos tocamos en la misma banda,Wir spiel'n alle in derselb'n Band,
Todos tocamos en la misma banda.Wir spiel'n alle in derselb'n Band.