DAMENWAHL

Elección de damas

DAMENWAHL

Ahora es la elección de damas y de los caballeros,Jetzt ist Damenwahl und von den Herr'n,
no queremos nada de quedarnos sentados.woll'n von Sitzenbleib'n wir gar nichts har'n.
Ahora es la elección de damas, confíen en ello,Jetzt ist Damenwahl, verlasst's euch drauf,
ahora la atmósfera se anima de nuevo.jetzt kommt noch einmal die Stimmung auf.
Ahora es la elección de damas, y muchos piensan,Jetzt ist Damenwahl, und mancher denkt,
qué suerte si ella me favorece.'s war doch schan wenn sie die Gunst mir schenkt.
Y las damas corren de un lado a otro,Und die Damen laufen kreuz und quer,
llevando a los caballeros a la pista de baile.holen sich die Herr'n zum Tanzboden her.
Y las damas tienen toda la razón,Und die Damen haben wirklich recht,
nadie quiere bailar siempre con la misma.immer mit der Gleichen tanzen koana macht'.

Yodel....Jodler....

Hoy en día no hay nada peor,Es ist heut' zu Tag auch nichts dab ei,
cuando las damas bailan fuera de turno.wenn die Damen tanzen aus der Reih'.
Porque a menudo los caballeros se quedan pegados a sus sillas,Weil am Sessel kleben oft die Herr'n,
y la mujer canta con energía.singt energisch dann die Damenwelt.

Ahora es la elección de damas...Jetzt ist Damenwahl .....
nadie quiere bailar siempre con la mismaimmer mit der Gleichen tanzen koana macht