Tarde da noite

Noche tardía

Tarde da noite

Tarde en la noche estoy llorando tanto solo en mi habitaciónTarde da noite estou chorando tanto sozinho em meu quarto
Triste recuerdo las horas que pasamos felices en la vidaTriste recordo as horas que passamos felizes na vida
Sufro tanto por estar lejos besando otros labiosEu sofro tanto por estar distante beijando outros lábios
Pues no recuerdas que fuiste un día mi reinaPois não te lembras que fostes um dia a minha rainha
Abandonaste nuestro hogar que era un nido de amorAbandonastes nosso lar que era um ninho de amor
Fuiste a vivir donde no existe la felicidadFoste viver aonde não existe a felicidade
Sufro tanto pero siento pena al pensarEu sofro tanto porém tenho pena em pensar
Que un día el mundo hará que pagues caro tu falsedadQue um dia o mundo vai fazer com que tu pagues caro sua falsidade
Cuando la vejez pinte tus cabellos del color de la arenaQuando a velhice pintar seus cabelos na cor da areia
Verás entonces que tu hermoso rostro ha desaparecidoVerás então que o seu lindo rosto desapareceu
Las arrugas estarán como cicatrices de una vida falsaEstarão as rugas como cicatrizes de uma falsa vida
Otras más bonitas ocuparán el trono que hoy es tuyoOutras mais bonitas irão ocupar o trono que hoje é seu
Amargada volverás a mí llorando arrepentidaAmargurada irá voltar a mim chorando arrependida
Yo, cansado, esperando la muerte, te perdonaréEu cansado esperando a morte vou te perdoar
Porque nada somos en la faz de la TierraPorque nada somos na face da Terra
Estamos de paso, del polvo venimosEstamos de passagem do pó que viemos
A ese mismo polvo debemos regresarA esse mesmo pó temos que retornar