Hojas amarillas

Folhas amarelas

Viejas hojas amarillasVelhas folhas amarelas
Que escribí cuando era niñoQue escrevi quando criança
Son los recuerdos más bellosSão as lembranças mais belas
Que la nostalgia hoy alcanzaQue a saudade hoje alcança

Al dejar mi tierraAo deixar a minha terra
Para buscar lo que soñéPra buscar o que sonhei
En la casita al pie de la sierraNa casinha ao pé da serra
Este versito yo cantéEsse versinho eu cantei

Adiós, querida tierritaAdeus, terrinha querida
Chica bonita que tanto améMenina bonita que eu tanto amei
Adiós, mi gente educadaAdeus meu povo educado
Me voy muy lejosEu vou pra bem longe
Si vuelvo, no séSe volto não sei

Adiós, estrella doradaAdeus, estrela dourada
Adiós, ojos verdes, mi gran amorAdeus, olhos verdes, meu grande amor
Pide siempre el éxitoPeça sempre o sucesso
Y la victoria de tu cantorE a vitória do seu cantor

Hoy, diez años despuésHoje, dez anos depois
Por más que parezca increíblePor mais que pareça incrível
Permanece entre nosotros dosPermanece entre nós dois
Este amor casi imposibleEsse amor quase impossível

Escribí otro versitoEscrevi outro versinho
Con la misma simplicidadNa mesma simplicidade
Para llevar a mi amorcitoPra levar ao meu benzinho
El mensaje de la nostalgiaA mensagem da saudade

Mi bien, ese sueño míoMeu bem, aquele meu sonho
De ser un artista ya lo logréDe ser um artista já consegui
Con mi sinceridadCom minha sinceridade
Luché en la subida y luego vencíLutei na subida e depois venci

Fui muy alentadoFui muito incentivado
Y buenos aplausos recibíE bons aplausos eu recebi
Pero este mi corazónMas este meu coração
Aún hoy te pertenece a tiAinda hoje pertence a ti