Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.248

Paixão Danada

Zilo e Zalo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paixão Danada

Ela plantou no meu peito
Uma rosa com amor
Adubou com seu desprezo
Em ferida transformou
Não há remédio que corte
O veneno da paixão
Para não morrer de saudade
Fiz pra ela esta canção.
Ai, que vida malvada, que paixão danada
Não esqueço dela
Ai, eu vou dar um jeito, de arrancar do peito
Esse amor por ela.

Eu passo a noite acordado
Debruçado na janela
Sempre de olho na estrada
Sempre esperando por ela
Vai a lua e vem o sol
Mas ela não aparece
Enquanto ela não chega
O meu coração padece
Ai, que vida malvada, que paixão danada
Não esqueço dela
Ai, eu vou dar um jeito, de arrancar do peito
Esse amor por ela.

Sofrer tanto desse jeito
Não há coração que aguenta
Já não durmo já não como
A esperança me sustenta
Mas se um dia ela voltar
Vou fazer uma festança
Vou dar grito de alegria
Acordar a vizinhança
Ai, que vida malvada, que paixão danada
Não esqueço dela
Ai, eu vou dar um jeito, de arrancar do peito
Esse amor por ela.

Pasión Maldita

Ella sembró en mi pecho
Una rosa con amor
Abonó con su desprecio
En herida transformó
No hay remedio que corte
El veneno de la pasión
Para no morir de añoranza
Hice para ella esta canción.

Ay, qué vida cruel, qué pasión maldita
No la olvido
Ay, encontraré la manera, de arrancar del pecho
Este amor por ella.

Paso la noche despierto
Apoyado en la ventana
Siempre pendiente de la carretera
Siempre esperando por ella
Va la luna y viene el sol
Pero ella no aparece
Mientras ella no llega
Mi corazón padece
Ay, qué vida cruel, qué pasión maldita
No la olvido
Ay, encontraré la manera, de arrancar del pecho
Este amor por ella.

Sufrir tanto de esta manera
No hay corazón que aguante
Ya no duermo, ya no como
La esperanza me sostiene
Pero si un día ella regresa
Haré una gran fiesta
Gritaré de alegría
Despertaré a la vecindad
Ay, qué vida cruel, qué pasión maldita
No la olvido
Ay, encontraré la manera, de arrancar del pecho
Este amor por ella.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zilo e Zalo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección